ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กำลังพัฒนา / Gumlung Puttanah (Developing)
Artist: M Yoss ft. Pung and Stamp
Album: [Single]
Year: 2019

ฟังฉันนะเธอนะ
Fung chun na tur na
Listen to me
มองฉันนะเธอนะอย่าเพิ่งไปไหน
Maung chun na tur na yah perng bpai nai
Look at me, don’t just leave
มองหน้าฉันคนนี้
Maung nah chun kon nee
Look at my face
ตาของฉันคู่นี้ที่ของหัวใจ
Dtah kaung chun koo nee tee kaung hua jai
These eyes of mine that belong to my heart

ฉันรู้ฉันดูไม่เข้าท่า
Chun roo chun doo mai kao tah
I know I’m not really nice to look at
รู้ฉันดูไม่ก้าวหน้าเท่าใจเธอคิดเอาไว้
Roo chun doo mai gao nah tao jai tur kit ao wai
I know I don’t seem as progressive as your heart thinks
สิ่งที่ฉันนั้นเป็นและทำอยู่
Sing tee chun nun bpen lae tum yoo
The things I am and do
ใช่จะเป็นอย่างนั้นตลอดไปเธอรู้ไหม
Chai ja bpen yahng nun dtalaut bpai tur roo mai
Will absolutely always be like that forever, do you know?

(*) กำลังพัฒนาทุกอย่างในโลกนี้ใช้เวลา
Gumlung puttanah took yahng nai lohk nee chai welah
Everything in this world develops with time
กว่าเราจะได้คบหากันมามันก็ใช้เวลา
Gwah rao ja dai kop hah gun mah mun gor chai welah
It will take some time until we can date
เธอก็รู้ว่านานแค่ไหน
Tur gor roo wah nahn kae nai
You know how long it is
ค่อยๆพัฒนาเราอาจจะเดินทางช้า
Koy koy puttanah rao aht ja dern tahng chah
Gradually developing, we might move slowly
แต่เราจะถึงอย่างปลอดภัย
Dtae rao ja teung yahng bplaut pai
But we’ll arrive safely
รู้เอาไว้แค่ฉันรักเธอ
Roo ao wai kae chun ruk tur
Just know that I love you

ฟังฉันนะเธอนะ
Fung chun na tur na
Listen to me
มองฉันนะเธอนะอย่าเพิ่งไปไหน
Maung chun na tur na yah perng bpai nai
Look at me, don’t just leave
ฉันรู้ฉันดูไม่เข้าท่า
Chun roo chun doo mai kao tah
I know I’m not really nice to look at
รู้ฉันดูไม่ก้าวหน้าอย่างใจเธอคิดเอาไว้
Roo chun doo mai gao nah yahng jai tur kit ao wai
I know I don’t seem as progressive as your heart thinks
สิ่งที่ฉันนั้นเป็นและทำอยู่
Sing tee chun nun bpen lae tum yoo
The things I am and do
ใช่จะเป็นอย่างนั้นตลอดไปเธอรู้ไหม
Chai ja bpen yahng nun dtalaut bpai tur roo mai
Will absolutely always be like that forever, do you know?

(*)

กำลังพัฒนา
Gumlung puttanah
Developing
กำลังพัฒนา
Gumlung puttanah
Developing
กำลังพัฒนา
Gumlung puttanah
Developing

(*)

   
—
เนื้อร้อง / ทำนอง อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข
โปรดิวซ์ / เรียบเรียง ปกป้อง จิตดี