ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Miss U
Artist: Aof Channarong (อ๊อฟ ชาญณรงค์)
Album: [Single]
Year: 2019

วันที่เธออยู่กับฉัน ภาพทรงจำเหล่านั้นในวันเก่าเก่า
Wun tee tur yoo gup chun pahp song jum lao nun nai wun gao gao
The days you were with me, those memories of the good old days
ยังอยู่ในใจ ไม่เคยจะมีใครเป็นเหมือนเธอ
Yung yoo nai jai mai koey ja mee krai bpen meuan tur
Are still in my heart, there will never be anyone like you

วันที่มีแต่รอยยิ้ม โลกมีเพียงเราสอง จูงมือกันไป
Wun tee mee dtae roy yim lohk mee piang rao saung joong meu gun bpai
The days where there was only smiles, the world only had the two of us, holding hands
ยังอยู่ในใจ ไม่เคยจะมีใครแทนที่เธอ
Yung yoo nai jai mai koey ja mee krai taen tee tur
Are still in my heart, no one will ever replace you

ภาพความทรงจำที่ไม่เคยหายไปอยู่ภายในใจทุกเวลา
Pahp kwahm song jum tee mai koey hai bpai yoo pai nai jai took welah
The memories that have never faded away are in my heart at all times

(*) อยากให้เธอรู้ ว่าฉันยังคงคิดถึง ข้างในหัวใจ มันก็ยังมีเธอ
Yahk hai tur roo wah chun yung kong kit teung kahng nai hua jai mun gor yung mee tur
I want you to know that I still miss you, inside my heart, I still have you
แต่หนึ่งนาทีของฉันมันนานเหลือเกิน
Dtae neung nahtee kaung chun mun nahn leua gern
Just one minute to me is so long
อยากให้เธอรู้ ว่า i’ll always miss you ข้างในหัวใจ มันก็ยังคือเธอ
Yahk hai tur roo wah I’ll always miss you kahng nai hua jai mun gor yung keu tur
I want you to know that I’ll always miss you, inside my heart, it’s still you
จะผ่านมานานแค่ไหน ยังคิดถึงเธอ ทุกนาที
Ja pahn mah nahn kae nai yung kit teugn tur took nahtee
However much time passes by, I still miss you at every moment

แม้ว่าเราห่างกัน ฉันก็แค่ส่งใจ ไปหาเธอ
Mae wah rao hahng gun chun gor kae song jai bpai hah tur
Even though we’re far apart, I just send my heart to you
แม้ว่าเรานั้น จะไม่ได้เจอกันอีกแล้ว
Mae wah rao nun ja mai dai jur gun eek laeo
Even though we can’t meet again
จะไม่ได้มีเธออีกแล้ว แค่อยากให้รู้ว่าวันนี้ ฉันคิดถึงเธอ
Ja mai dai mee tur eek laeo kae yahk hai roo wah wun nee chun kit teung tur
I won’t have you again, I just want you to know that today, I miss you

(*)

คิดถึงเธอ i miss you
Kit teung tur I miss you
I miss you, I miss you

   
—
คำร้อง / ทำนอง ชาตรี ธุลีรัตนารมย์ (ปุ๊ Big door) & อ้วน เฟรนด์ลี่ มิวสิค
เรียบเรียง อัคคณัฐ วันชัยทิวัตต์ (ส้ม นากา)

   
Eeesh. Too contrived, too repetitive. If you have a name as common as Aof, you’re going to want a more unique, original song to stand out with. At least he’s kind of cute.