Title: ดูเธอทำ / Doo Tur Tum (Look What You’ve Done)
Artist: Alyn
Album: [Single]
Year: 2018
ไม่เคยเจอใครอย่างเธอ ยังไม่เคย
Mai koey jur krai yahng tur yung mai koey
I’ve never met anyone like you, I still haven’t
เห็นเธอสวยที่สุดเลย เธอรู้ไหม
Hen tur suay tee soot loey tur roo mai
It seems like you’re the prettiest, do you know?
ท่าทีเธอมันบอกกัน ว่าเธอคิดอะไร
Tah tee tur mun bauk gun wah tur kit arai
Your attitude tells me what you’re thinking
แต่เพราะอะไร มันง่ายเกิน
Dtae pror arai mun ngai gern
But why? It’s too simple
ฉันก็เลยไม่ค่อยแน่ใจ
Chun gor loey mai koy nae jai
So I’m a little unsure
เธอเป็นดั่งนางฟ้า คงไม่มองลงมา
Tur bpen dung nahng fah kong mai maung long mah
You’re like an angel who probably wouldn’t look down
ฉันก็คงต้องห้ามตัวเองเอาไว้
Chun gor kong dtaung hahm dtua eng ao wai
So I must keep forbidding myself
(*) ดูเธอทำ ดูเธอทำ กับใจฉันอย่างนี้
Doo tur tum doo tur tum gup jai chun yahng nee
Look what you’ve done, look what you’ve done to my heart like this
เธอไม่เคยจะบอกวิธี ว่าเธอทำ ได้อย่างไร
Tur mai koey ja bauk witee wah tur tum dai yahng rai
You never told me the way you were able to do this
ดูเธอทำ ดูเธอทำ กับใจฉันอย่างนี้
Doo tur tum doo tur tum gup jai chun yahng nee
Look what you’ve done, look what you’ve done to my heart like this
เธอไม่เคยจะบอกสักที ว่าเธอทำ ไปแล้วได้อะไร
Tur mai koey ja bauk suk tee wah tur tum bpai laeo dai arai
You’ve never once told me what doing that has gotten you
แม้ว่าเราจะต่างกัน สักเท่าไหร
Mae wah rao ja dtahng gun suk tao rai
No matter how different we are
ฉันก็คงไม่ถอดใจ เพราะอะไร
Chun gor kong mai taut jai pror arai
I’ve never been discouraged, why?
ยกให้เธอไปหมดใจ โดยไม่รู้ตัว
Yok hai tur bpai mot jai doy mai roo dtua
I’ve obliviously offered my entire heart to you
ไม่มีทางขัดขืนใดๆ ฉันก็คงต้องยอมรับไป
Mai mee tahng kut keun dai dai chun gor kong dtaung yaum rup bpai
There’s no way to resist anything, I must accept
ว่าเธออยู่บนฟ้า คงไม่มองลงมา
Wah tur yoo bon fah kon gmai maung long mah
That you’re up in the sky and aren’t looking down
ฉันก็คงจะห้ามตัวเองไม่ไหว
Chun gor kong ja hahm dtua eng mai wai
I can’t stop myself
(*)
คนอะไร เธอสวยเกินไป
Kon arai tur suay gern bpai
What kind of person are you? You’re too beautiful
หรือมีมนตร์สะกดหัวใจ
Reu mee mon sagot hua jai
Is there a magic spell cast on my heart?
ทำยังไงก็ห้ามตัวเองไม่ไหว
Tum yung ngai gor hahm dtua eng mai wai
Whatever I do, I can’t stop myself
(*)
เธอเป็นใครจากไหน เธอทำได้อย่างไร
Tur bpen krai jahk nai tur tum dai yahng rai
Who are you? Where are you from? How could you do this?
เธอเป็นใครจากไหน
Tur bpen krai jahk nai
Who are you? Where are you from?
เธอเป็นใครจากไหน เธอทำได้อย่างไร
Tur bpen krai jahk nai tur tum dai yahng rai
Who are you? Where are you from? How could you do this?
เธอเป็นใครจากไหน
Tur bpen krai jahk nai
Who are you? Where are you from?
—
Executive Producer : สุธี แสงเสรีชน
Executive Director : บอย โกสิยพงษ์, JEEP เทพอาจ กวินอนันต์
Produced : BILLbilly01
Lyrics & Music : Alyn
Bass : นครินทร์ ขุนภักดี
Electric Guitar : กรีเทพ ศิริเสวกุล
Mixed : Alyn
Mastered : สุธี แสงเสรีชน
—
I like Alyn’s sound a lot~ I have no idea what’s going on in this music video, but maybe that’s the point; to be as confused and surprised as the guy in the lyrics is at what’s happening to him and who this magical girl is~ This is a good continuation from his first single, also featuring this strange alien girl