ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Followers
Artist: Fellow Fellow
Album: [Single]
Year: 2018

ฉันไม่รู้เลย ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่
Chun mai roo loeyw ah mun gert keun meua rai
I don’t know when it happened
แต่พอเวลาล่วงเลย เธอก็อยู่ในหัวใจ
Dtae por welah luang loey tur gor yoo nai hua jai
But as time passed by, you stayed in my heart
เรื่องที่เป็นอยู่ ก็ยังไม่ค่อยแน่ใจ
Reuang tee bpen yoo gor yung mai koy nae jai
I’m still not sure about the matters that exist
เรื่องที่ฉันพบเจอ มันคือความรักใช่ไหม
Reuang tee chun pob jur mun keu kwahm ruk chai mai
This situation that I face, it’s love, right?

(*) รู้ตัวอีกที
Roo dtua eek tee
I’ve realized again
ไม่อาจละสายตา
Mai aht la sai dtah
I can’t take my eyes off of you
เวลาที่มีค่า ทุกวินาทีจะใช้มองเธอ คนนี้คนเดียว
Welah tee mee kah took winahtee ja chai maung tur kon nee kon diao
Valuable time, every second, I’ll spend looking only at you

(**) แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Kae piang tur yim kae tur hua ror gor bplian bplaeng lohk tung bai
Just your smile, just your laugh changes my whole world
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ก็ไม่รู้ว่าทำไม
Ja maung gee krung gor yung wun wai gor mai roo wah tummai
However many times I look, I’m still nervous, I don’t know why
แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Kae piang tur yum kae tur hua ror gor bplian bplaeng lohk tung bai
Just your smile, just your laugh changes my whole world
จะมองกี่ครั้ง ก็ยังหวั่นไหว ยอมเธอแล้วทั้งหัวใจ
Ja maung gee krung gor yung wun wai yaum tur laeo tung hua jai
However many times I look, I’m still nervous, I’ve already given up my entire heart to you

เมื่อก่อนชีวิตไม่ค่อยจะสนจะแคร์อะไร
Meua gaun cheewit mai koy ja son ja care arai
Before I didn’t really take interest or care about anything in my life
ที่มีมือถือ แค่เอาไว้รับ แค่ไว้โทรหาพูดคุยถึงคนห่างไกล
Tee mee meu teu kae ao wai rup kae wai toh hah poot kooey teung kon hahng glai
I just had a phone to take calls, just to call and talk to people far away from me
แต่มาวันนี้ ไม่รู้นิ้วชี้ฉันเป็นอะไร
Dtae mah wun nee mai roo niew chee chun bpen arai
But today, I don’t know what’s wrong with my index finger
มันเอาแต่เลื่อนจอดูภาพเธอ มาตั้งแต่เช้าจนตกดึกแล้วก็ไม่นอน
Mun ao dtae leuan jor doo pahp tur mah dtung dtae chao jon dtok deuk laeo gor mai naun
It just wants to keep swiping my screen looking at your pictures, from morning until nightfall, I don’t sleep

(*,**,**)

แค่เพียงเธอยิ้ม แค่เธอหัวเราะ ก็เปลี่ยนแปลงโลกทั้งใบ
Kae piang tur yim kae tur hua ror gor bplian bplaeng lohk tung bai
Just your smile, just your laugh, changes my whole world

   
—
Produced by : Tan Liptapallop
Lyrics and composed : Tan Liptapallop & fellow fellow
Arranged : Pokpong Jitdee
Mixed and Mastered: Pete Tanskul
Vocals edited : Oh Seksun Panprateep
All instruments : Pokpong Jitdee
All Vocals : fellow fellow

   
—
This song has a really nice, catchy beat~