ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยู่ตรงนี้เสมอ / Yoo Dtrong Nee Samur (Always Here)
Artist: Clash
Album: [Single]
Year: 2018

หากเธอต้องเหนื่อย หากเธอต้องแบก
Hahk tur dtaung neuay hahk tur dtaung baek
If you’re tired, if you have to bear a lot
เรื่องราวแห่งความรัก ที่มันสั่นคลอน
Reaung rao haeng kwahm ruk tee mun sun klaun
Love stories are inconstant
หากตอนนี้เธอ เกือบใจแทบขาด
Hahk dtaun nee tur geuap jai taep kaht
If you’re nearly dying now
เพราะคนที่เธอรัก เขาจะเดินจากไป
Pror kon tee tur ruk kao ja dern jahk bpai
Because the person you love left you
ยังมีรักหนึ่ง โปรดมองฉันหน่อย
Yung mee ruk neung bproht maung chun noy
You still have one love, please look at me
จะคอยอยู่ตรงนี้ พร้อมที่จะปลอบใจ
Ja koy yoo dtrong nee praum tee ja bplaup jai
I’ll be right here, ready to comfort you
ห่วงเธอเหลือเกิน ก็มันรักเธอ
Huang tur leua gern gor mun ruk tur
I worry about you so much, I love you
สงสารเธอจนจับใจ…
Song sahn tur jon jup jai
I really feel pity for you

(*) อยากจะรู้ต้องทำแบบไหน เพื่อทำให้น้ำตาเธอหายไป
Yahk ja roo dtaung tum baep nai peua tum hai num dtah tur hai bpai
I want to know what I must do to make your tears disappear
เพราะทุกครั้งที่เธอปวดใจ ยิ่งมองยิ่งช้ำฉันยิ่งเจ็บเอง
Pror took krung tee tur bpuat jai ying maung ying chum chun ying jep eng
Because every time you’re hurt, the more I watch, the more you hurt, the more I hurt
ความทุกข์ทั้งหมดให้ฉันเก็บเอง ทุกเรื่องราวปวดใจ จะรับมันเอง
Kwahm took tung mot hai chun gep eng took reuang rao bpuat jai ja rup mun eng
Let me take on all your suffering, I’ll accept every story of a broken heart
ไม่ได้คิดมาแทนที่เขา ในวันที่เขาทำเธอเสียใจ
Mai dai kit mah taen tee kao nai wun tee kao tum tur sia jai
I’m not expecting to replace him when he makes you sad
ต่อให้ย้อนเวลากลับไป ให้ทำยังไงเธอก็เลือกเขา
Dtor hai yaun welah glup bpai hai tum yung ngai tur gor leuak kao
Even if time was turned back, whatever I did, you’d choose him
แต่ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ แม้จะนานเท่าไหร่ ฉันจะรักเพียงเธอ
Dtae chun ja yoo dtrong nee samur mae ja nahn tao rai chun ja ruk piang tur
But I’ll always be right here, no matter how long it’ll be, I’ll only love you

ด้วยความหวังดีที่มีให้เธอ เฝ้ามองอยู่เสมอ ฉันยังคงใส่ใจ
Duay kwahm wung dee tee mee hai tur fao maung yoo samur chun yung kong sai jai
With the well-wishes I have for you, I’m always watching, I still care
ห่วงเธอเหลือเกิน ก็มันรักเธอ
Huang tur leua gern gor mun ruk tur
I worry so much about you, I love you
สงสารเธอจนจับใจ
Song sahn tur jon jup jai
I really feel pity for you

(*)

   
—
Produced by Clash
Lyrics by ปรีติ บารมีอนันต์, อนันต์ ดาบเพ็ชรธิกรณ์
Melody by ปรีติ บารมีอนันต์
Arranged by Clash
Musician by Clash
Drum Sound design by สุธิติ ไชยสมุทร
Digital Editing by นันทกรณ์ มณีมาศ & คชภัค ผลธนโชติ
Sound Engineer by นันทกรณ์ มณีมาศ
Recoding At Studio In Park
Mix and Mastered At Mixphere Studio
Mixed and Mastered by ดนุภพ กมล

   
Clash’s first ballad in 7 years, and they still sound exactly the same~ I like how rather than a generic romantic song, this sounds like a message towards the fans that they’re always there for them, like Clash has written several times before in the past~
I’m also curious where this music video was filmed? The topography is really pretty