ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เก็บเธอไว้ / Gep Tur Wai (Keeping You)
English Title: “Hide”
Artist: C/O GO!
Album: [Single]
Year: 2018

ทุกคืน ทุกคืน ก่อนนอน ลงเฝ้านึกย้อนถึงภาพเธอทำให้ไหวหวั่น
Took keun took keun gaun naun long fao neuk yaun teung pahp tur tum hai wai wun
Every night, every night, before sleeping, I think back about your image and it makes me tremble
แม้เจอใครมามากมายร้อยพัน แต่เธอคนนั้น ฉันไม่เคยลืม
mae jur krai mah mahk mai roy pun dtae tur kon nun chun mai koey leum
Even though I’ve met millions of people, I’ve never forgotten you

(*) คืนที่ฉัน ได้พบเจอแล้วเลือนหาย
Keun tee chun dai pob jur laeo leuan hai
The night I met you and you vanished
คือคืนเดียวกันที่รู้ตัวว่าฉันนั้นฝันไป
Keu keun diao gun tee roo dtua wah chun nun fun bpai
Is the same night I realized I was dreaming

(**) ขอเก็บเธอไว้ในใจ คนเดียวได้ไหม
Kor gep tur wai nai jai kon diao dai mai
Can I keep you alone in my heart?
ไม่อาจบอกรักเธอไป คงทำไม่ไหว
Mai aht bauk ruk tur bpai kong tum mai wai
I shouldn’t tell you I love you, I can’t
อยากให้เธอรู้เหลือเกิน แต่ทำไม่ได้
Yahk hai tur roo leua gern dtae tum mai dai
I want you to know so badly, but I can’t

You always in my dream baby

สัมผัสสายตาคู่นั้น ดั่งไม่ใช่ฝัน เธอยิ้มให้กันข้างกาย
Sumput sai dtah koo nun dung mai chai fun tur yim hai gun kahng gai
Making eye contact with you is like I’m not dreaming, you smile at me from my side
ครั้นฉันแค่อยากเอ่ยปากทักทาย เธอกลับทิ้งไว้แค่เพียงภาพเลื่อนลอย
Krun chun kae yahk oey bpahk tuk tai tur glup ting wai kae piang pahp leuan loy
When I just want to open my mouth and say hello, you end up leaving me with just a fading image

(*,**,**)

   
—
ประพันธ์คำร้อง : C/O GO!
ประพันธ์ทำนอง : C/O GO!
เรียบเรียงเพลง : C/O GO!

   
—
This song isn’t as fun as their first single. I guess it’s not bad, but the guy’s voice is too high, weak, and dragging for me to enjoy listening to for a long time. The song sounds much better played at 1.25 speed, in my opinion. As for the music video, it looks like a hidden camera watching some girl who’s kidnapped and locked up in a room somewhere, but I guess that would give a whole new depth to the title of “Keeping you” :’D