ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เพ้อ / Pur (Yern)
Artist: The Ghost Cat
Album: [Single]
Year: 2017

ในใจก็รู้ว่ามันคงจะสาย แต่ก็ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอะไร
Nai jai gor roo wah mun kong ja sai dtae go mai roo wah bpen pror arai
In my heart, I know it’s too late, but I don’t know why

เหตุใด ความมรู้สึกนี้มันยังไม่ยอมที่จะหาย ทำไม ความรู้สึกนี้มันยากเกินอธิบาย
Het dai kwahm roo seuk nee mun yung mai yaum tee ja hai tummai kwahm roo seuk nee mun yahk gern attibai
For what reason do these feelings still refuse to disappear? Why are these feelings so hard to explain?

แม้เวลาจะล่วงไปเท่าไหร่ แม้ว่าฉันจะพยายามแค่ไหน
Mae welah ja luang bpai tao rai mae wah chun ja payayahm kae nai
No matter how much time has passed, no matter how much I try
บอกตัวเองให้ลืมเธอสักเท่าไร แต่ไม่รู้ทำไม หัวใจมันจึงได้แต่เพ้อ
Bauk dtua eng hai leum tur suk tao rai dtae mai roo tummai hua jai mun jeung dai dtae pur
However much I tell myself to forget you, I don’t know why my heart can only yern

ถึงวันดีๆที่เราเคยมีกันเสมอ เพ้อ ถึงวันแรกนั้นที่ฉันได้พบกับเธอ
Teung wun dee dee tee rao koey mee gun samur pur teung wun raek nun tee chun dai pob gup tur
For the good days that we always used to have, yern for that first time that I met you
จดจำ กับคำเหล่านั้นที่เธอเคยพูดกับฉัน จำ คืนวันเหล่านั้นที่เรามีกันและกัน
Jot jum gup kum lao nun tee tur koey poot gup chun jum keun wun lao nun tee rao mee gun lae gun
I remember those words that you once said to me, I remember those days and nights that we had each other

แม้เวลาจะล่วงไปเท่าไหร่ แม้ว่าฉันจะพยายามแค่ไหน
Mae welah ja luang bpai tao rai mae wah chun ja payayahm kae nai
No matter how much time has passed, no matter how much I try
บอกตัวเองให้ลืมเธอสักเท่าไร แต่ไม่รู้ทำไม หัวใจมันไม่ยอมจะลืม
Bauk dtua eng hai leum tur suk tao rai dtae mai roo tummai hua jai mun mai yaum ja leum
However much I tell myself to forget you, I don’t know why my heart refuses to forget

อยากจะบอกเธอให้รู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดถึงเธอเท่าไร
Yahk ja bauk tur hai roo kwahm jing wah chun nun kit teung tur tao rai
I want to tell you and let you know the truth of how much I miss you
และถ้าเธอนั้นได้รับรู้ความจริงแล้วเธอนั้นจะคิดยังไง
Lae tah tur nun dai rup roo kwahm jing laeo tur nun ja kit yung ngai
And if you realized the truth, how would you feel?
เธอคิดถึงฉันบ้างไหม โอ้ ในใจก็รู้ว่ามันคงได้แค่ฝัน
Tur kit teung chun bahng mai oh nai jai gor roo wah mun kong dai kae fun
Do you miss me? Oh, in my heart, I know it’s probably just a dream
โอ้ แต่ก็ยังหวังว่าคงจะมีสักวัน ที่เรานั้น จะได้กลับมาคู่กันเหมือนเดิมอีกครั้ง
Oh dtae gor yung wung wah kong ja mee suk wun tee rao nun ja dai glup mah koo gun meuan derm eek krung
Oh, but I still hope that there will be a day that we can get back together again
โอ้ เพราะในตอนนี้หัวใจฉันเองก็ยัง รักเธออยู่…
Oh pror nai dtaun nee hua jai chun eng gor yung ruk tur yoo
Oh, because right now, my heart still loves you

   
—
Written by Notapol Srichomkwan
Produced by Notapol Srichomkwan
Engineered by Pete Tanskul
Arranged by The Ghost Cat
Mastered by Tom Coyne At Sterling sound, NYC

   
This is a nice song of longing with a soft, simple, catchy beat, haunting vocals, and alluring lyrics. I hope it gets a fitting music video~