ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หลอก / Lauk (Deceive)
English Title: “Naive”
Artist: Lomosonic
Album: Anti-Gravity
Year: 2017

ฉันหลงกล ในอารมณ์ของเธอ
Chun long gon nai ahrom kaung tur
I was taken in by your mood
ฉันนั้นแพ้ทางทุกที
Chun nun pae tahng took tee
I lost in every way
ฉันเหมือนต้องมนต์ มัวเมาในอ้อมกอด
Chun meuan dtaung mon mua mao nai aum gaut
It’s like I’m under a spell, addicted to your embrace
และน้ำเสียงเธอที่อ่อนหวาน
Lae num siang tur tee aun wahn
And the sweet tone of your voice

(*) และทั้งทั้งที่รู้ว่าเธอ รักเขาอยู่ และรู้ว่าเธอร้าย
Lae tung tung tee roo wah tur ruk kao yoo lae roo wah tur rai
And even though I know you love him, and I know that you’re cruel
เสียงที่คอยกระซิบแผ่วเบา กับรักที่บอก
Siang tee koy grasip paeo bao gup ruk tee bauk
The voice that keeps gently wispering with the love you told me
อ่อนหวานแต่กลับทำร้าย
Aun wahn dtae glup tum rai
Is sweet, but ends up hurting me

(**) หยุดบอกว่ารักกันทั้งๆ ที่รู้ว่าเธอต้องไป
Yoot bauk wah ruk gun tung tung tee roo wah tur dtaung bpai
Stop telling me you love me even though you know you have to go
และเธอรู้ว่าฉันนั้นรักเธอมากเท่าไร
Lae tur roo wah chun nun ruk tur mahk tao rai
And you know how much I love you
แค่บางคำที่ใช้หลอกลวง
Kae bahng kum tee chai lauk luang
They’re just words you use to deceive me
แต่มันทรมานแค่ไหน
Dtae mun toramahn kae nai
But how torturous it is
หยุดบอกว่ารักกันทั้งๆที่รู้ว่าเธอต้องไป
Yoot bauk wah ruk gun tung tung tee roo wah tur dtaung bpai
Stop telling me you love me even though you know you have to go

(*,**)

ฉันหลงกล ในอารมณ์ของเธอ
Chun long gon nai ahrom kaung tur
I was taken in by your mood
ฉันหลงกล ในอารมณ์ของเธอ
Chun long gon nai ahrom kaung tur
I was taken in by your mood

   
—
คำร้อง/ ทำนอง/ เรียบเรียง Lomosonic