ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักวันละนิด / Ruk Wun La Nit (Love Me a Little Bit Each Day)
Artist: Gail
Album: [Single]
Year: 2013

รักเก็บได้หรือเปล่า แช่ตู้ได้หรือเปล่า
Ruk gep dai reu bplao chae dtoo dai reu bplao
Does love keep? Can you put it in storage?
รักพับได้หรือเปล่า เอาไปเรียนได้ไหม
Ruk pub dai reu bplao ao bpai rian dai mai
Can love be folded up? Can I take it to school?

(*) อยากให้มีแต่ความรัก ต้องทำยังไง
Yahk hai mee dtae kwahm ruk dtaung tum yung ngai
I want you to have only love for me, what must I do?
เอาแบบนี้กันดีไหม มาลองทำกัน (One Two Three)
Ao baep nee gun dee mai mah laung tum gun (one two three)
Is this way good? Let’s try it together (one, two, three)

(**) รักทีละนิด ทีละนิด บอกรักกันวันละนิด วันละนิด
Ruk tee la nit tee la nit bauk ruk gunw un la nit wun la nit
Love me a little bit at a time, a little bit at a time, tell me you love me a little bit each day, a little bit each day
แต่รักให้นานนานดีไหม
Dtae ruk hai nahn nahn dee mai
But love me for a long time, okay?
รักทีละนิด ทีละนิด บอกรักวันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
Ruk tee la nit tee la nit bauk ruk wun jun teung wun ahtit
Love me a little bit at a time, a little bit at a time, tell me you love me from Monday to Sunday
แค่สามคำ I Love You
Kae sahm kum I love you
Just three words; I love you

รักแท้เป็นยังไง ใช่พ่อแม่หรือเปล่า
Ruk tae bpen yung ngai chai por mae reu bplao
What is true love like? Is it what Mom and Dad have?
รักช้ำเป็นยังไง ต้องหาหมอหรือเปล่า
Ruk chum bpen yung ngai dtaung hah mor reu bplao
What is the pain of love like? Do I have to find a doctor?

(*,**,*,**,**)

แค่สามคำ I Love You
Kae sahm kum I love you
Just three words; I love you
I Love You
I love you

   
—
Lyrics / Music / Arranged & Produced by ณรงค์ เดชะ