ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หมาคาบไปก่อน / Mah Kahp Bpai Gaun (Gone to the Dogs)
Artist: 6Teen
Album: [Single]
Year: 2016

Shy~~~~

I want to be your lover
I want to be the person who really knows you
But I’m so shy-ai-ai-ai
I don’t know how to tell anyone that I love them

I want to be that person so badly
But I’m too shy, aiyaiyai
I’ve let this go for a long time, it might be too late
I was caught up in being shy, I might have fouled out

(*) I tell myself to be brave
And say that I love you
But why is it that as soon as I see you
The words “I love you” just don’t come out?

Shy~~~~

I could only look at you for so long
Spending many days only able to dream
There might be someone else vying for you
So I was caught up in being utterly shy

(*)

I have no confidence left
My legs can only shake
My heart trembles when I see you
I don’t know how things might turn out, so I don’t tell you
My brain is growing blurry

Lacking confidence
My legs can only shake
My heart trembles when I see you
I don’t know how things might turn out, so I don’t tell you
My brain is growing blurry

Shy~~~~

(*)

I don’t have any confidence
My legs can only shake
My heart trembles when I see you
I don’t know how things might turn out, so I don’t tell you
My brain is growing blurry

I want to be your lover
I want to be the person who really knows you
But I’m so shy-ai-ai-ai
In the end, it all went to the dogs

Suppose she’s being taken by someone else
Because I’m so shy
Suppose she’s being taken by someone else
Because I’m so shy
Suppose she’s being taken by someone else
Because I’m so shy
Suppose she’s being taken by someone else
Because I’m so shy!

Shy~~~~
In the end, it all went to the dogs