“ฉันไม่มี (Chun Mai Mee)” by T_T

Posted by Tahmnong on January 20, 2017
Posted in: Lyric Translations. Tagged: , . 3 comments

Title: ฉันไม่มี / Chun Mai Mee (I Don’t Have)
Artist: T_T (ทีที)
Album: [Single]
Year: 2017

Give me some time, darling
Before we take the next step
Let me say something, darling
It won’t take long

(*) If you ask me if I love you
I’d answer right here that I love you with all my heart
There’s just some things that I’m still uncertain about
So I want to ask you

(**) If I don’t have a wedding dress for you, for you to wear
If I don’t have a ring for you to wear
If I don’t have a ceremony, if I don’t have a wedding cake
If I don’t have an expensive dowry for you
If I don’t have any blessing cards
If I don’t have a lucky day for you to schedule things

(***) Would you love me? Would you still love me?
One person’s poor love
That really doesn’t have anything besides you

(*,**,**,***)

That really doesn’t have anything else

   
—
Arranged by ทีที
Drums by พีรพัฒน์ แตงสี (มาร์ช)
Basses by สุขสวัสดิ์ หามนตรี (เบิร์ด)
Guitars by เกรียงไกร สุวิมลโอภาส ( มอส)
Vocals by อรรถพล ศรีสวัสดิ์ชัย (อาร์ท)
Produced by Walkman Team
Vocal Director by กมล กันฤทธิ์
Production Co – ordinator สินทรัพย์ เอี่ยมเพ็ญแข
Executive Producer เทียนชัย เกียรติปรุงเวช
Engineered by กมล กันฤทธิ์
Mixed and Mastered by กมล กันฤทธิ์
Melody&Lyrics by ณฌัญญารงค์ นุชสวาท
Recorded and Mixed at Walkman Studio & Polarbear Studios

3 comments on ““ฉันไม่มี (Chun Mai Mee)” by T_T”

  1. I don’t know how to read so should put a way to read like ruk tur mai mee wan hood song. Everyone can learn to sing

    Reply

    • I couldn’t get permission to post lyrics with this translation, but if you can find the lyrics elsewhere, there’s plenty of automatic transliteration sites~

      Reply

Leave a Reply