ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ดีเจ เสียงใส / DJ Siang Sai (DJ Clear Voice)
Artist: Nantida Kaewbuasai (นันทิดา แก้วบัวสาย)
Album: นันทิดา 27 (Nantida 27)
Year: 1984

ติดตามว่าคุณคือใคร ฉันสงสัย ไม่รู้ทำไม จึงติดใจเสียงคุณ
Dtit dtahm wah koon keu krai chun song sai mai roo tummai jeung dtit jai siang koon
I’m taking note of who you are, I wonder, I don’t know why I’m stuck on your voice
ถามใจตัวเองว่าทำไม เฝ้าคลั่งไคล้เพียงแต่คุณ ต้องติดตามคุณเรื่อยมา
Tahm jai dtua eng wah tummai fao klung klai piang dtae koon dtaung dtit dtahm koon reuay mah
I ask my heart why I’m only crazy about you, I must continue keeping tabs of you

เปิดเพลงถูกใจคนฟัง ทุกทุกครั้ง
Bpert pleng took jai kon fung took took krung
You turn on some pleasing songs for everyone to hear every time
ชื่อเสียง คุณดังกระฉ่อน ไปแสนไกล
Cheu siang koon dung grachaun bpai saen glai
Your fame is known far and wide
ฉันเองเวลา เปิดฟังคุณ
Chun eng welah bpert fung koon
Whenever I turn on the radio and hear your music
ไม่เคยหมุนไปคลื่นใด ไม่อยากฟังใคร เท่าคุณ
Mai koey moon bpai kleun dai mai yahk fung krai tao koon
I never change the station, I don’t want to listen to anyone else as much as you

(*) อยากจะเห็น ตัวจริงจริง คงนิ้งดังวาจา
Yahk ja hen dtua jing jing kong neing dung wah jah
I want to see you in person, you’re probably as excellent as they say
อยากมองตา เวลาที่คุย กับฉัน
Yahk maung dtah welah tee koey gup chun
I want to look in your eyes as you’re talking to me
แต่คุณนั้น คงมีเพียง เสียงมาคุยกัน
Dtae koon nun kong mee piang siang mah kooey gun
But you probably only have your voice talking to me
ฝากมาใน รายการทุกวัน จากใจ
Fahk mah nai rai gahn took wun jahk jai
Brought through your radio program every day from your heart

(**) ติดตามต่อไป ในใจ หายสงสัย ว่าฉันทำไม จึงติดใจเสียจริง
Dtit dtahm dtor bpai nai jai hai song sai wah chun tummai jeung dtit jai siang jing
I continue following you, in my heart, my doubts have cleared as to why I’m really stuck on your voice
เสียงคุณคือสื่อ พาใจ ให้ลอยเคลิ้ม คิดแอบอิง ถ้าเจอะตัวจริง ของคุณ
Siang koon keu seu pah jai hai loy klerm kit aep ing tah jur a dtua jing kaung koon
Your voice is a communication, leading my heart to float dreamily off, imagining snuggling against you, if I met the real you

(*,**)

ดี เจ เสียงใสใส คุณนั้นเป็นใคร ดวงใจ ฉันถามหา
DJ siang sai sai koon nunbpen krai duang jai chun tahm hah
DJ Clear Voice, who are you? My heart is asking
ดี เจ เสียงใสใส คุณนั้นเป็นใคร ดวงใจ ฉันถามหา
DJ siang sai sai koon nunbpen krai duang jai chun tahm hah
DJ Clear Voice, who are you? My heart is asking
ดี เจ เสียงใสใส คุณนั้นเป็นใคร ดวงใจ ฉันถามหา
DJ siang sai sai koon nunbpen krai duang jai chun tahm hah
DJ Clear Voice, who are you? My heart is asking

   
—
คำร้อง เรวัต พุทธินันทน์
ทำนอง อุกฤษณ์ พลางกูร