ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รู้ / Roo (Know)
Artist: Lipta ft. Pingpong (ปิงปอง) Soul After Six
Album: [Single]
Year: 2017

(*) รู้ ฉันรู้ดี อย่าเลย รู้ว่าเธอเปลี่ยนไป
Roo chun roo dee yah loey roo wah tur bplian bpai
I know, I know full well, don’t, I know that you’ve changed
คิดทิ้งไปกับเขา
Kit ting bpai gup kao
And you’re thinking of dumping me for him

รักเพียงแต่เธอ ไม่เคยเหลือใจให้คนอื่น
Ruk piang dtae tur mai koey leua jai hai kon eun
I only love you, I never have any of my heart left for anyone else
คิดเพียงแต่เธอ แต่เธอไม่รู้
Kit piang dtae tur dtae tur mai roo
I only think of you, but you don’t know
หากเธอต้องการเขา ให้เธอจดจำไว้
Hahk tur dtaung gahn kao hai tur jot jum wai
If you need him, I want you to remember
ว่าใครคนหนึ่งที่ยังคงรักเธอหมดใจ
Wah krai kon neung tee yung kong ruk tur mot jai
That there’s someone who still loves you with all of his heart
ที่ไปคงเป็นฉัน ห่างกันก็หวั่นไหว
Tee bpai kong bpen chun hahng gun gor wun wai
I’m probably the one who will go, if we’re separated, I get nervous
อย่าหลอกให้ตายใจ อย่างน้อยฉันก็รู้
Yah lauk hai dtai jai yahng noy chun gor roo
Don’t trick me and devastate me, at least I know

(*)

(**) รู้ ฉันรู้ดี หมดรัก แล้วก็คงจากไป
Roo chun roo dee mot ruk laeo gor kong jahk bpai
I know, I know full well you’ve run out of love for me and are probably leaving
ทิ้งฉันไว้ให้เหงา
Ting chun wai hai ngao
Abandoning me to be lonely

แม้ว่าเวลา จะทำให้ใจใครไกลห่างกัน
Mae wah welah ja tum hai jai krai glai hahng gun
Even tough time will make people’s hearts distant
แม้ว่าคืนวัน จะเวียนหมุนไป
Mae wah keun wun ja wian moon bpai
Even though the days and nights will cycle
ให้เธอได้ฟังไว้ ให้เธอจดจำไว้
Hai tur dai fung wai hai tur jot jum wai
I want you to listen, I want you to remember
ส่วนหนึ่งในดวงใจ คือเธอเท่านั้น
Suan neung nai duang jai keu tur tao nun
The one part in my heart is only you
ห่วงเธอเข้าใจไหม กลับมาอีกได้ไหม
Huang tur kao jai mai glup mah eek dai mai
Do you understand I’m worried about you? Please come back again
ก็ถามเธอไปทั้งที่รู้ ฉันรู้
Gor tahm tur bpai tung tee roo chun roo
I’m asking you, even though I know, I know

(*,**,*,*,**,*,**)