ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: สักคนที่รักจริง / Suk Kon Tee Ruk Jing (Someone Who Really Loves Me)
Artist: Nat Nattaporn (ณัฐพร วิรัชโชติเสถียร)
Album: OST เจ้าจอม / Jao Jaum
Year: 2016

ไม่รู้ต้องช้ำ เนิ่นนานเท่าไหร่ ไม่เหลือสิ่งไหน ให้พอมีหวัง ต้องฝันสลาย เดียวดายอ้างว้าง ร้างผู้คนที่จริงใจ
Mai roo dtaung chum nern nahn tao rai mai leua sing nai hai por mee wung dtaung fun salai diao dai ahng wahng rahng pookon tee jing jai
I don’t know how much longer I’ll hurt, I don’t have anything left that’s enough to give me hope, my dreams must shatter, all alone, devoid of sincere people

(*) เมื่อพบคนไหน ที่เดินเข้ามา ก็พร้อมจะคว้า ทุ่มเทงมงาย ก็เพราะยังหวัง ว่าตอนสุดท้าย ต้องเจอใครที่ดีสักคน
Meua pob kon nai tee dern kao mah gor praum ja kwah toom tay ngom ngai gor pror yung wung wah dtaun soot tai dtaung jur krai tee dee suk kon
Whenever I meet someone who comes into my life, I’m ready to reach out and naively devote myself to them because I still hope that in the end, I’ll find that special someone

(**) เผื่อจะเจอรักแท้ เผื่อจะเจอคนนั้น ที่จะไม่ทำร้าย ไม่ทิ้งให้ฉันเจ็บปวดทุกข์ทน
Peua ja jur ruk tae peua ja jur kon nun tee ja mai tum rai mai ting hai chun jep bpuat took ton
To find true love, to find that person who won’t hurt me, who won’t abandon me and leave me suffering in pain
อยากให้เป็นคนนี้ ที่จะเปลี่ยนชีวิตที่เคยมืดมน ให้ใจดวงนี้ได้พบสักคน สักคนที่รักจริง
Yahk hai bpen kon nee tee ja bplian cheewit tee koey meut mon hai jai duang nee dai pob suk kon suk kon tee ruk jing
I want it to be this person who changed my life that was once dark, let this heart of mine find someone, someone who really loves me

(*,**)

ให้ใจดวงนี้ได้พบสักคน สักคนที่รักจริง
Hai jai duang nee dai pob suk kon suk kon tee ruk jing
Let this heart of mine find someone, someone who really loves me

   
คำร้อง สารภี ศิริสัมพันธ์
ทำนอง/เรียบเรียง Kachaie