ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดถึง / Kit Teung (I Miss You)
Artist: Silly Fools
Album: Mint
Year: 2000

รู้ไหมว่ามีคนที่เฝ้าคอย เหม่อลอยในความผิดหวัง ผิดพลั้งเพราะทำพลาดไป
Roo mai wah mee kon tee fao koy meur loy nai kwahm pit wung pit plung pror tum plaht bpai
Do you know that you have someone waiting, dazed in disappointment, feeling guilty because he messed up?
เขานึกถึงวันเก่าเก่าก็เลยท้อ เคยมีเธอที่เขาเฝ้ารอ แต่แล้วเธอก็จากไป
Kao neuk teung wun gao gao gor loey tor koey mee tur tee kao fao ror dtae laeo tur gor jahk bpai
He thinks of the old days and is discouraged, he once had you, whom he awaits, but you’ve left

(*) อยากกลับคืนวัน ให้เป็นดังเก่า อยากกลับคืนวัน ให้เป็นของเรา
Yahk glup keun wun hai bpen dung gao yahk glup keun wun hai bpen kaung rao
I want to go back to the old days, I want to go back to our days

รู้ไหมว่าเวลาที่ฝนมา รู้ไหมว่าเวลาที่ฟ้ามันร้อง
Roo mai wah welah tee fonmah roo mai wah welah tee fah mun raung
Do you know that when it rains, do you know that when the sky cries
หม่นหมองมันตรอมหัวใจ
Mon maung mun dtraum hua jai
it’s grieving for my heart?
พอนึกถึงวันเก่าเก่าก็เลยท้อ เคยมีเธอที่ฉันเฝ้ารอ
Por neuk teung wun gao gao gor loey tor koey mee tur tee chun fao ror
As soon as it remembers the old days, it gets discouraged, it once had you who I waited for
สุดท้ายเธอก็จากไป
Soot tai tur gor jahk bpai
But in the end, you left

(*)

(**) ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
Gor chun kit teung tur mun kit teung tur mai roo wah ja tum chen rai
I miss you, I miss you, I don’t know what I’ll do
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างไหม
Gor chun kit teung tur mun kit teung laeo tur ja roo bahng mai
I miss you, I miss you, will you ever know?
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง ไม่รู้ว่าจะทำเช่นไร
Gor chun kit teung tur mun kit teung tur mai roo wah ja tum chen rai
I miss you, I miss you, I don’t know what I’ll do
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง แล้วเธอจะรู้บ้างไหม
Gor chun kit teung tur mun kit teung laeo tur ja roo bahng mai
I miss you, I miss you, will you ever know?

จะทำไง กับความผิดพลั้งและเผลอ
Ja tum ngai gup wkahm pit plung lae plur
What will I do with the guilt and the daze?
ในใจฉันมีแต่เธอ
Nai jai chun mee dtae tur
In my heart, I have only you

(*,**)

เธอจะรู้บ้างไหม
Tur ja roo bahng mai
Will you ever know?
เธอจะรู้บ้างไหม
Tur ja roo bahng mai
Will you ever know?
เธอจะรู้บ้างไหม
Tur ja roo bahng mai
Will you ever know?
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง
Gor chun kit teung tur mun kit teung
I miss you, I miss you
ก็ฉันคิดถึงเธอมันคิดถึง
Gor chun kit teung tur mun kit teung
I miss you, I miss you

   
คำร้อง : ณัฐพล พุทธภาวนา
ทำนอง : ณัฐพล พุทธภาวนา;เทวฤทธิ์ ศรีสุข
เรียบเรียง : เทวฤทธิ์ ศรีสุข