ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เอาดีดีดิ / Ao Dee Dee Di (Be Nice)
Artist: UrboyTJ ft. Twopee Southside
Album: [Single]
Year: 2016

(*) แค่อยากจะรู้จักคุณ baby ชื่ออะไร
Kae yahk ja roo juk koon baby cheu arai
I just want to get to know you, baby, what’s your name?
เธออย่าเล่นแบบนี้ เอาดีๆได้ไหม
Tur yah len baep nee ao dee dee dai mai
Don’t play like this, please be nice
ใครบอกผมหนะเจ้าชู้ ดูเป็นคนหลายใจ
Krai bauk pom na jao choo doo bpen kon lai jai
Who told you I was a player and that I seem like an unfaithful person?
เธออย่าทำแบบนี้ หยุดซักทีได้ไหม
Tur yah tum baep nee yoot suk tee dai mai
Don’t do this, please stop it
hey baby ดีดีดิ
Hey baby dee dee di
Hey, baby, be cool

Hit the friday night สาวๆ oh she so fly ตอนพวกเธอ smile like oh
Hit the Friday night sao sao oh she so fly dtaun puak tur smile like oh
Hit the Friday night, these babes, oh, you’re so fly when you smile like oh
ผู้หญิงตั้งมากมาย by my side แต่ให้ตาย ain’t nobody like you
Poo ying dtung mahk mai by my side dtae hai dtai ain’t nobody like you
I’ve got so many girls by my side, but for sure there ain’t nobody like you
แค่อยากไปทักทายอย่าไปฟังใครเค้าบอกว่าผมเป็นผู้ชายเจ้าชู้
Kae yahk bpai tuk tai yah bpai fung krai kao baukw ah pom bpen poo chai jao choo
I just want to say hello, don’t go listening to whoever’s been telling you that I’m a player
เธอบอกว่า southside twopee หนะร้ายถามใครต่อใครเค้าก็รู้
Tur bauk wah southside twopee na rai tahm krai dtor krai kao gor roo
You told me that Southside Twopee’s a jerk, ask everyone and they all know
but with you พูดตรงๆคงจะหยุดไม่อยู่แล้ว
But with you poot dtrong dtrong kong ja yoot mai yoo laeo
But with you, speaking frankly, I don’t know how to stop
ผมจะไม่ซนแต่ตอนนี้จะจูบแล้ว
Pom ja mai son dtae dtaun nee ja joop laeo
I won’t be naughty, but right now, I’m going to kiss you
อันที่จริงที่เธอเคยได้ยินมาก็ถูกแล้วหละ
Un tee jing tee tur koey dai yin mah gor took laeo la
Actually, the things you’ve heard are correct
แต่นั้น I’m just kidding แต่กับเธอคนนี้ผมหนะคิดจริง
Dtae nun I’m just kidding dtae gup tur kon nee pom na kit jing
But with them, I’m just kidding, but with you, I’m serious
I really like you and I wanna call you my boo
I really like you, and I want to call you my boo

(*)

ถ้าผมก็เหงา คุณก็เหงา เราทั้งสองควรจะนัดเจอกัน damn baby like oh
Tah pom gor ngao koon gor ngao rao ung saung kuan ja nut jur gun damn baby like oh
If I’m lonely and you’re lonely, the two of us should date, damn, baby, like, oh
อย่ามาทำเล่นตัว ผมไม่ได้มาเล่นๆ ของจริง I ain’t playing with you
Yah mah tum len dtua pom mai dai mah len len kaung jing I ain’t playing with you
Don’t play hard to get, I didn’t come to play, I’m genuine, I ain’t playing with you
ตัวจริง right here ใส่ทองเต็มตัว ผมหนะป๋า ใครๆเค้าก็รู้
Dtua jing right here sai taung dtem dtua pom na bpah krai krai kao gor roo
I’m the real deal, right here, decked out in gold, I’m your daddy, everyone knows
อกหักมาจากเค้า ไม่ต้องเศร้า ไม่ต้องเหงา come here ให้ผมดูแล you
Auk huk mah jahk kao mai dtaung sao mai dtaung ngao come here hai pom doo lae you
He broke your heart, but there’s no need to be sad, there’s no need to be lonely, come here, let me take care of you
Lemme take a good care of you tonight and you’ll be fine
Let me take good care of you tonight, and you’ll be fine
ต่อให้เธอช้ำและเจ็บมาจากใคร บอกเธอว่าไม่เป็นไร
Dtor hai tur chum lae jep mah jahk krai bauk tur wah mai bpen rai
Whoever you’re hurting from, I’m telling you that it’s okay
ให้ผมรักษาคุณเอง okay เชื่อใจกันซักที baby
Hai pom ruksah koon eng okay cheua jai gun suk tee baby
Let me take care of you myself, okay? Just trust me, baby
tell me what your name is
Tell me what your name is
and I’ll be yours all night
And I’ll be yours all night

(*)

   
Produced by UrboyTJ
Arranged by UrboyTJ
Composed by Twopee
Lyrics by UrboyTJ & Twopee
Music Video by Supanut Sewaga (Director Net)