ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: สัญญา / Sunyah (Promise)
Artist: Cee Siwat (ซี ศิวัฒน์)
Album: OST คุณหมอ ม.3 / Koon Mor Mor Sahm
Year: 2014

ฉันมันรู้ตัวเมื่อสายไป ทุกมวลหัวใจยังรักเธอ
Chun mun roo dtua meua sai bpai took muan hua jai yung ruk tur
I realized it too late that every molecule of my heart still loves you
บอกวันนี้ช้าก็ยังจะบอกเธอ เธอได้ยินไหม
Bauk wun nee chah gor yung ja bauk tur tur dai yin mai
I’m telling you a bit late today, but I’ll still tell you, do you hear me?

(*) ถ้าหากพรุ่งนี้ฉันยังมีเธอให้รัก
Tah hahk proong nee chun yun gmee tur hai ruk
If I still have you loving me tomorrow
จะทำทุกอย่างเพื่อจะมีเธอนั้นไว้
Ja tum took yahng peua ja mee tur nun wai
I’ll do everything to keep you
เธอคือทุกสิ่งและมีความสำคัญ
Tur keu took sing lae mee kwahm sumkun
You’re my everything, and you’re so important
คนเดียวที่ชีวิตฉันต้องการจะมีตลอดไป
Kon diao tee cheewit chun dtaung gahn ja mee dtalaut bpai
The only person whom my life wants to have forever
แต่วันนี้ขอให้เธอได้โปรดเชื่อฉัน
Dtae wun nee kor hai tur dai bproht cheua chun
But today I want to ask you to please trust me
อย่างอนเห็นแก่ความรักเราที่เคยมีได้ไหม
Yah ngaun hen gae kwahm ruk rao tee koey mee dai mai
Please don’t sulk, thinking only of the love we used to have
อีกแค่ครั้งเดียวให้โอกาสหัวใจ
Eek kae krung diao hai ohgaht hua jai
Just one more time, give me a chance
จากวันนี้ No motive ตลอดไปฉันสัญญา
Jahk wun nee no motive dtalaut bpai chun sunyah
From now until forever, I’ll have no motive, I promise

ทำได้ฉันคงหมุนเวลาย้อนไปถึงวันเราแรกเจอ
Tum dai chun kong moon welah yaun bpai teung wun rao raek jur
If I could turn back time to the day we first me
จะแก้ไขสักครั้งที่ทำให้เธอ…ต้องปวดใจ
Ja gae kai suk krung tee tum hai tur dtaung bpuat jai
I’d finally fix what I did to break your heart

(*,*)

จากวันนี้ทั้งชีวิตตลอดไป…จะใช้มันเพื่อเธอ
Jahk wun nee tung cheewit dtalaut bpai ja chai mun peua tur
From now until forever, I’ll live my entire life for you