ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ที่เก่า เวลาใหม่ / Tee Gao Welah Mai (Old Place, New Time)
Artist: Commander
Album: [Single]
Year: 2016

แปลกจริง ๆ ที่ฉันยังรอ
Bplaek jing jing tee chun yung ror
It’s really strange that I’m still waiting
จะนานเท่าไหร่หัวใจก็เป็นของเธอ
Ja nahn tao rai hua jai gor bpen kaung tur
However long it’ll be, my heart is yours
แต่ความจริงที่ฉันยังคอย
Dtae kwahm jing tee chun yung koy
But the truth as to why I’m still waiting
ที่จะหลอกตัวเองว่าเธอจะมารักกัน
Tee ja lauk dtua eng wah tur ja mah ruk gun
Is that I’m deceiving myself that you’ll love me

(*) ลืมไม่ลงให้ทำอย่างไร
Leum mai long hai tum yahng rai
I can’t forget, what do you want me to do?
ไม่พร้อมจะเริ่มต้นใหม่กับใครทั้งนั้น
Mai praum ja rerm dton mai gup krai tung nun
I’m not ready to start over with someone else
เวลาผ่านไป ทำไมยังรักเธอ
Welah pahn bpai tummai yung ruk tur
Time passes by, why do I still love you?
ด้วยเหตุผลอะไร ทำไมต้องเป็นแค่เธอ
Duay het pon arai tummai dtaung bpen kae tur
For what reason must it be only you?

(**) ที่เก่าตรงนี้ ยังกอดเธอไว้
Tee gao dtrong nee yung gaut tur wai
Right here in the same old place, still hugging you
แม้นานแค่ไหน ก็เป็นของเธอ ไม่มีวันจะเปลี่ยนหัวใจ
Mae nahn kae nai gor bpen kaung tur mai mee wun ja bplian hua jai
No matter how long it’s been, I’myours, I’ll never change my mind
เวลาผ่านไป เธออาจมีเขา เข้ามาแทนฉัน ก็ไม่เป็นไร
Welah pahn bpai tur aht mee kao kao mah taen chun gor mai bpen rai
Time passes by, you have him, he’s replaced me, it’s okay
เข้าใจว่าฉันไม่ดีก็รู้ เธอไม่อยากกลับมาหา
Kao jai wah chun mai dee gor roo tur mai yahk glup mah hah
I understand that I’m no good, I know you don’t want to come back to me
ในทุกช่วงเวลาที่เธออยู่
Nai took chuang welah tee tur yoo
In every moment you were here
เธอทำให้รู้ว่าความสุขตอนนั้น เป็นเช่นไร
Tur tum hai roo wah kwahm sook dtaun nun bpen chen rai
You made me realize what happiness was like back then

(*,**)

ในทุกช่วงเวลาที่เธออยู่
Nai took chuang welah tee tur yoo
In every moment you were here
เธอทำให้รู้ว่าความสุขตอนนั้น ดีเหลือเกิน
Tur tum hai roo wah kwahm sook dtaun nun dee leua gern
You made me realize that happiness back then was so wonderful

   
เนื้อร้อง ดุษฎี เหี้ยมโท้
ทำนอง ดุษฎี เหี้ยมโท้
เรียบเรียง commander