ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ขาดเธอขาดใจ / Kaht Tur Kaht Jai (Without Her, I’m Without My Heart)
Artist: Nat Chatichai (นัท ชาติชาย)
Album: OST นาคี / Nahkee
Year: 2016

หากขาดเธอ ตัวฉันคงขาดใจ จะหายใจอย่างไร หากชีวิตมันไม่มีเธอ
Hahk kaht tur dtua chun kon kaht jai ja hai jai yahng rai hahk cheewit mun mai mee tur
If I’m without her, I’m without my heart, how will I breathe if my life doesn’t have her?

(*) เธอคือรักที่ใจค้นหามานาน เธอคือฝันเหนือกาลเวลา แล้วใยโชคชะตาไม่เห็นใจ
Tur keu ruk tee jai kon hah mah nahn tur keu fun neua gahn welah laeo yai chohk chadtah mai hen jai
She’s the love that my heart has searched for for so long, she’s a dream above time, so why doesn’t destiny have any sympathy?

(**) ได้ไหมให้ฉันเถอะฟ้า อย่าพรากเธอไปจากฉัน ให้สองเรานั้นคู่กัน ก็เธอนั้นสำคัญกับหัวใจ
Dai mai hai chun tur fah yah prahk tur bpai jahk chun hai saung rao nun koo gun gor tur nun sumkun gup hua jai
Please, let me, heaven, don’t take her away from me, let the two of us be together, she’s important to my heart
อย่าทรมานอย่างนี้เลย ปล่อยเธอไปได้ไหม เพราะชีวิตจิตใจ มีไว้ให้เพียงแค่เธอผู้เดียว
Yah toramahn yahng nee loey bploy tur bpai dai mai pror cheewit jit jai mee wai hai piang kae tur poo diao
Don’t torture me like this, please let her go, because I’m keeping my life and heart for her alone

หากขาดเธอ ตัวฉันคงขาดใจ คงรับมันไม่ไหว หากต้องเหลือแค่ความว่างเปล่า
Hahk kaht tur dtua chun kong kaht jai kong rup mun mai wai hahk dtaung leua kae kwahm wahng bplao
If I’m without her, I’m without my heart, I can’t accept it if I must be left with only emptiness

(*,**,**)

   
คำร้อง ธาดากร
ทำนอง/เรียบเรียง ปรเมศวร์ เหมือนสนิท