ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ได้หมด / Dai Mot (Got It All)
English Title: “It’s All Good”
Artist: Zani (ซานิ) ft. Mildvocalist
Album: [Single]
Year: 2016

จะชวนดูหนังหรือกินอะไร สบาย ๆ ได้หมด
Ja chuan doo nung reu gin agai sabai sabai dai mot
Invite me to see a movie or eat anything, it’s all good
จะเซอร์จะหวาน หรือเทรนอะไร ก็ฟรีสไตล์ได้หมด
Ja sur ja wahn reu trend arai gor freestyle dai mot
Be it surprising, sweet, or trendy, it’s all freestyle
จะแรป จะร็อค หรือดนตรีไทย จะแนวอะไรได้หมด
Ja rap ja rock reu dondtree thai ja naew arai dai mot
Be it rap, rock, or Thai music, it’s got all the genres
ใครจะมองว่าฉันเป็นไง ก็ตามสบายได้หมด
Krai ja maung wah chun bpen ngai gor dtahm sabai dai mot
However anyone looks at me, it’s all up to them

(*) เธอกังวลอะไร เธอจะนอยด์ทำไม
Tur gungwon arai tur ja noid tummai
What are you worried about? Why are you paranoid?

(**) ได้หมดอยู่แล้ว เป็นแฟนกับฉันไม่ต้องวุ่นวาย (It’s All Good)
Dai mot yoo laeo bpen faen gup chun mai dtaung woon wai (it’s all good)
I’ve got it all, being my boyfriend doesn’t have to be troublesome (It’s all good)
ได้หมดอยู่แล้ว ไม่ต้องไปคิดอะไรมากมาย (It’s All Good)
Dai mot yoo laeo mai dtaung bpai kit arai mahk mai (it’s all good)
I’ve got it all, there’s no need to go thinking too much (it’s all good)
ไม่ต้องไปฝืน ไปเปลี่ยนความคิดให้ฉันชอบใจ (It’s All Good)
Mai dtaung bpai feun bpai bplian kwahm kit hai chun chaup jai (it’s all good)
There’s no need to go resisting or changing your thoughts for me to like them (it’s all good)
เรื่องเดียวที่ขอเธอทำได้ไหม ให้เธอรักฉันคนเดียว
Reuang diao tee kor tur tumd ai mai hai tur ruk chun kon diao
Can I just ask for you to do one thing? I want you to love only me

I’d like to ask you out for dinner what do you prefer?
I’d like to ask you out to dinner, what do you prefer?
จะผัดไทยประตูผี หรือ DND เอกมัย แค่บอกมาพี่จัดให้
Ja put thai bpradtoo pee reu dnd ekkamai kae bauk mah pee jut hai
Pad Thai? Pratoo Pee? Or DND Ekkamai? Just tell me and I’ll get it ready
ถ้าคบกันไปถึง Anniversary MVL กับซานิ
Tah kop gun bpai teung anniversary MVL gup Zani
If we tade until the anniversary of MVL and Zani
ฉลองที่ไหนกันดีล่ะ Baby
Chalaung tee nai gun dee la baby
Where should we celebrate, baby?
ช่วยบอกให้ผมรู้ที ชอบนั่งสบายใน Bentley
Chuay bauk hai pom roo tee chaup nung sabai nai bentley
Please tell me and let me know, do you like sitting comfortably in a Bentley?
หรือซ้อนท้าย Ducati
Reu saun tai ducati
Or in the back of a Ducati?
คำถามสุดท้าย คืนนี้ช่วยเลือกให้ผมที
Kum rahm soot tai keun nee chuay leuak hai pom tee
One final question; tonight, please choose for me:
ว่าคืนนี้จะ Bedroom หรือ Balcony
Wah keun nee ja bedroom reu balcony
Do you want it on the bedroom or balcony tonight?

(*,**)

ได้หมด ได้หมด
Dai mot dai mot
Got it all, got it all

(**,**)

   
Producer : Thanapol Mahathorn
Melody : Achariya Dulyapaiboon
Lyrics : Achariya Dulyapaiboon
Rap Lyrics : Mild Vocalist
Arrange : Thanapol Mahathorn
Drum : Thanapol Mahathorn
Bass : Toryos Chongchaem
Piano : Watcharin Ponin
Rhodes : Thanapol Mahathorn
Strings : Thanapol Mahathorn
Guitar & E.Guitar : Arnond Sarimanond
Chorus : Orave Pinijsarapirom ,Thanapol Mahathorn
Additional Instrument : Thanapol Mahathorn
Mixed&Mastered : Samit Ditsungnoen