ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่มีคำว่าสายเกินไป / Mai Mee Kum Wah Sai Gern Bpai (There’s No Such Thing as Too Late)
Artist: ToR+ Saksit (โต๋ ศักดิ์สิทธิ์)
Album: OST นางอาย / Nahng Ai
Year: 2016

มีอะไรมากมายอยากบอก แต่มันจะเริ่มที่ตรงไหน (ที่คำไหน)
Mee arai mahk mai yahk baukd tae mun ja rerm tee dtrong nai (tee kum nai)
There’s so many things I want to tell you, but where do I start? (With which words?)
มีอะไรมากมายในใจ อยากบอกให้เธอได้รับฟัง เหตุผลที่วันนี้
Mee arai mahk mai nai jai yahk bak hai tur dai rup fung het pon tee wun nee
There’s so many things inside my heart, I want to tell you so you can hear the reason why today

(*) ยังไม่ถึงเวลา ที่ฉันและเธอต้องรักกัน เก็บความรักนั้น เก็บมันจนถึงเวลาของเรา
Yung mai teung welah tee chun lae tur dtaung ruk gun gep kwahm ruk nun gep mun jon teung welah kaung rao
It’s not yet time for you and I to love each other, keep your love, keep it until it’s our time

(**) ไม่มีคำว่าสายเกินไป ถ้ารักในใจของเรานั้นคือรักจริง
Mai mee kum wah sai gernbpai tah ruk nai jai kaung rao nun keu ruk jing
There’s no such thing as too late if the love in our hearts is true love
หากเราเป็นคู่กันจริง ช่วยรอได้ไหม แค่ไม่นาน (ได้รักกัน)
Hahk rao bpen koo gun jing chuay ror dai mai kae mai nahn (dai ruk gun)
If we’re really soulmates, please wait, just a little longer (we’ll be able to love each other)

รอให้รักนั้นถึงเวลา ช่วยอดทนรอหน่อยได้ไหม (รอได้ไหม )
Ror hai ruk nun teung elah chuay aut ton ror noy dai mai (ror dai mai)
Wait until it’s time for our love, please endure waiting (can you wait?)
มีเวลาค่อยค่อยดูใจ อยากบอกให้เธอได้เข้าใจ เหตุผลที่วันนี้
Mee welah koy koy doo jai yahk bauk hai tur dai kao jai het pon tee wun nee
There’s time to gradually get to know each other, I want to tell you so you can understand the reason why today

(*,**,**,**)

   
คำร้อง ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์
ทำนอง/เรียบเรียง Banana Boat