ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ลืม / Leum (Forget)
English Title: “Delete”
Artist: Singular
Album: Spirit
Year: 2012

ลืมเพียงเธอลืม ลืมที่เขาทำให้เธอเจ็บ หากเธอเก็บ
Leum piang tur leum leum tee kao tum hai tur jep hahk tur gep
Forget, just forget it, forget that he hurt you, if you hold on to it
คิดๆซ้ำๆ ยิ่งจำยิ่งทำให้เธอเจ็บ หากเธอเก็บ
Kit kit sum sum ying jum ying tum hai tur jep hahk tur gep
And keep thinking about it over and over, the more you remember, the more you’ll get hurt if you hold on to it

(*) บอก บอกลาเขาไป ที่ทำร้ายใจ
Bauk bauk lah kao bpai tee tum rai jai
Tell, tell him good-bye to the one who hurt you
ทิ้งมันให้ไกลสายตา
Ting mun hai glai sai dtah
Leave it far behind out of sight
อย่า อย่าให้เขาทำ อย่างที่เขาทำ
Yah yah hai kao tum yahng tee kao tum
Don’t, don’t let him do what he does
ซ้ำในห้วงความคิด
Sum nai huang kwahm kit
Repeating in the loop of your thoughts

ลืม เพียงเธอลืม ลืมที่เขาทำให้ร้องไห้ เสียใจ
Leum piang tur leum leum tee kao tum hai raung hai sia jai
Forget, just forget it, forget that he made you cry and made you sad
เลิกคิดซ้ำๆ ลบความทรงจำ ให้หัวใจ ได้เริ่มใหม่
Lerk kit sum sum lop kwahm song jum hai hua jai dai reum mai
Quit thinking about it over and over, erase the memories and let your heart start over

(*)

ลืม เพียงเธอลืม ลืมที่เขาทำให้เธอเจ็บ หากเธอเก็บ
Leum piang tur leum leum tee kao tum hai tur jep hahk tur gep
Forget, just forget it, forget that he hurt you, if you hold on to it