ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยากเป็นคนที่ทำให้เธอรู้สึกดี / Yahk Bpen Kon Tee Tum Hai Tur Roo Seuk Dee (I Want to Be the Person Who Makes You Feel Good)
Artist: Tono & the Dust
Album: OST ฟ้ากระจ่างดาว / Fah Grajahng Dao
Year: 2013

ใกล้เธอเท่าไหร่ความลับในใจก็ยิ่งเยอะ
Glai tur tao rai kwahm lup nai jai gor ying yur
However close to you I am, the more the secrets in my heart multiply
รู้ตัวไหมเธอ เธอทำอะไรกับฉัน
Roo dtua mai tur tur tum arai gup chun
Do you realize what you do to me?
เจอะเธอทีไรเธอยิ่งใช่ขึ้นทุกวัน
Jur tur tee rai tur ying chai keun took wun
Whenever I meet you, the more perfect you get every day
ยิ่งอยากไปพัวพันชีวิตเธอ
Ying yahk bpai pua pun cheewit tur
The more I want to get involved in your life

(*) ก็ไม่รู้จริงจริงว่าฉันต้องทำยังไง
Gor mai roo jing jing wah chun dtaung tum yung ngai
I really don’t know what I should do
เพราะความลับในใจ ฉันไม่อยากปิดบังเธออีกแล้ว
Pror kwahm lup nai jai chun mai yahk bpit bung tur eek laeo
Because I don’t want to hide the secrets in my heart from you anymore

(**) อยากบอกเธอว่าฉันอยากเป็นคนนั้นของเธอ
Yahk bauk tur wah chun yahk bpen kon nun kaung tur
I want to tell you that I want to be your certain someone
อยากอยู่ในสายตาเธอเวลาเธอไม่มีใคร
Yahk yoo nai sai dtah tur welah tur mai mee krai
I want to be in your sights when you don’t have anyone else
อยากทำให้เธอยิ้ม ปลอบเธอยามทุกข์ใจ
Yahk tum hai tur yim bplaup tur yahm took jai
I want to make you smile and comfort you when you’re suffering
อยากเป็นอะไรมากมาย…ที่ฉันเป็นแล้วทำให้เธอ รู้สึกดี
Yahk bpen arai mahk mai tee chun bpen laeo tum hai tur roo seuk dee
I want to be so much more than I am and make you feel good

รู้ตัวบ้างเถอะมีคนรอเธออยู่ตรงนี้
Roo dtua bahng tur mee kon ror tur yoo dtrong nee
Realize you have someone waiting for you right here
คอยหาวิธีอยากไปอยู่ใกล้ใกล้เธอ
Koy hah witee yahk bpai yoo glai glai tur
Looking for a way and wanting to be near you
แบกความในใจนอนฝันไปยังละเมอ
Baek kwahm nai jai naun fun bpai yung lamur
I’m bearing these things in my heart, when I sleep, I still dream
เมื่อไหร่เธอหนอเธอจะเปิดทาง
Meua rai tur nor tur ja bpert tahng
When will you open the way?

(*,**,*,**)

   
คำร้อง : พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
ทำนอง : เหมือนเพชร อำมะระ, พงษ์ศักดิ์ ถนอมใจ
เรียบเรียง : พิเชฐ ทรัพย์เจริญ