ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ดูแลตัวเองให้ดี / Doo Lae Dtua Eng Hai Dee (Take Good Care of Yourself)
Artist: T_T (ทีที – Tee Tee)
Album: [Single]
Year: 2016

ความเป็นจริง จะฝืนได้ยังไง
Kwahm bpen jing ja feun dai yung ngai
How can one resist the truth?
ฉันเป็นใคร ฉันรู้ตัวเองดี
Chun bpen krai chun roo dtua eng dee
I realize full well who I am
เธอคนดี เธอกับคนที่เข้าที
Tur kon dee tur gup kont ee kao tee
You, darling, you and the person whom you get along with
คนดีกับคนดี ย่อมรักกันได้
Kon dee gup kon dee yaum ruk gun dai
A good person with a good person, naturally you’d fall in love

ตัวฉันเอง ที่ไม่มีค่าพอ
Dtua chun eng tee mai mee kah por
I’m not worth enough
ฉันไม่ขอ ไม่กล้าคิดไปไกล
Chun mai kor mai glai kit bpai glai
I’m not asking for anything, I don’t dare think too far
เธอต้องทน ทำเพื่อฉันมามากมาย
Tur dtaung ton tum peua chun mah mahk mai
You’ve had to endure doing so much for me
ฉันไม่มีอะไรให้เธอเลย
Chun mai mee arai hai tur loey
I don’t have anything for you

(*) ดูแลตัวเองให้ดี จากนี้คงไม่มีฉัน
Doo lae dtua eng hai dee jahk nee kong mai mee chun
Take good care of yourself, from now on, you won’t have me
วันนี้ที่เราจากกัน ฉันจะรักเธอจนตาย
Wun nee tee rao jahk gun chun ja ruk tur jon dtai
From this day that we’re breaking up, I’ll love you until I die
ดูแลตัวเองให้ดี ชีวิตเธอยังอีกไกล
Doo lae dtua eng hai dee cheewit tur yung eek glai
Take good care of yourself, you still have your whole life ahead of you
หันหลังแล้วเดินจากไป อย่าหันมองกลับมา
Hun lung laeo dern jahk bpai yah hun maung glup mah
Turn around and walk away, don’t look back
ฉันกลั้นน้ำตาไม่ได้
Chun glun num dtah mai dai
I can’t swallow my tears

วันเวลา ที่เราสร้างกันมา
Wun welah tee rao sahng gun mah
The time we created together
รู้ลึก ๆ คงไปไม่ได้ไกล
Roo leuk leuk kong bpai mai dai glai
I knew deep down that we couldn’t last long
ฉันรักเธอ แต่ว่าฉันมันไม่ใช่
Chun ruk tur dtae wah chun mun mai chai
I love you, but I’m not the one for you
ฉันขอยอมตัดใจ ไปจากเธอ ไป
Chun kor yaum dtut jai bpai jahk tur bpai
I want to give up and leave youcc

(*,*)

   
คำร้อง-ทำนอง…………….สินทรัพย์ เอี่ยมเพ็ญแข
เรียบเรียง………………….พีรพัฒน์ แตงสี (มาร์ช)