Title: ไม่ผิดหรอกเธอ / Mai Pit Rauk Tur (It’s Not Wrong)
Artist: 7 Days Crazy
Album: [Single]
Year: 2016
อาจจะเป็นเพราะฉันเอง ที่ไม่เคยก้าวเดินพร้อมเธอ ปล่อยมือให้เธอนั้นต้องอ้างว้าง
Aht ja bpen pror chun eng tee mai koey gao dern praum tur bploy meu hai tur nun dtaung ahng wahng
It might be because I never walked together with you, I let go of your hand and left you empty
อาจจะเป็นเพราะเส้นทาง ที่ยิ่งเดินก็เหมือนยิ่งห่าง ที่จะทำให้เราแยกทางห่างไกล
Aht ja bpen pror sen tahng tee ying dern gor meuan ying hahng tee ja tum hai rao yaek tahng hahng glai
It might be because the more we follow this path, it’s like the further apart we get, making us part ways
(*) อย่ากังวล ถ้าวันนี้เธอต้องไปกับเขา อยากให้เราจบอย่างเข้าใจ
Yah gungwon tah wun nee tur dtaung bpai gup kao yahk hai rao jop yahng kao jai
Don’t worry if today you have to go with him, I want us to end with an understanding
(**) ไม่ผิดหรอกที่เธอ จะทิ้งฉันไปมีเขา ไม่ผิดหรอกที่เรา ไปกันไม่ได้
Mai pit rauk tee tur ja ting chun bpai mee kao mai pit rauk tee rao bpai gun mai dai
It’s not wrong that you’re leaving me for him, it’s not wrong that we couldn’t go together
ความเจ็บในวันนี้ จะขอรับมันเก็บไว้ ก่อนเธอจะทิ้งฉันไป
Kwahm jep nai wun nee ja kor rup mun gep wai gaun tur ja ting chun bpai
I want to accept the pain of today before you dump me
ให้รู้ที่เธอทำไป ที่จะทิ้งฉันไปมีใคร ไม่ผิดหรอกเธอ
Hai roo tee tur tum bpai tee ja ting chun bpai mee krai mai pit rauk tur
I want you to know that what you’re doing, you leaving me for someone else, isn’t wrong
อาจจะเป็นเพราะเวลา ที่ไม่เคยก้าวเดินย้อนคืน ให้ฉันแก้ไขที่เคยผิดพลั้ง
Aht ja bpen pror welah tee mai koey gao dern yaun keun hai chun gae kai tee koey pit plung
It might be because time never turns back and lets me fix what I once screwed up
(*,**)
อย่าเสียใจ อย่าร้องให้ ในวันนี้น้ำตาไม่ช่วยอะไร
Yah sia jai yah raung hai nai wun nee numd tah mai chuay arai
Don’t be sad, don’t cry, what does tears help today?
ให้เข้าใจ ที่จะบอกเธอครั้งสุดท้าย
Hai kao jai tee ja bauk tur krung soot tai
I want you to understand what I’ll tell you one last time
(**)
เนื้อร้อง : ณัฐชานนท์ ศรีสุกใส
ทำนอง : ณัฐชานนท์ ศรีสุกใส
เรียบเรียง : 7Days Crazy
โปรดิวเซอร์ : อพิสิษฎ์ ณ ตะกั่วทุ่ง (Lookkonlek)