ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เจอกัน / Jur Gun (See Ya)
Artist: SOMKIAT
Album: SARA
Year: 2016

ที่เป็นอยู่พอจะรู้ถึงความรู้สึก
Tee bpen yoo por ja roo teung kwahm roo seuk
The way things are are enough to realize my feelings
ที่กลัวอยู่ว่าใครเขาจะมองยังไง
Tee glua yoo wah krai kao ja maung yung ngai
That I’m scared of how they’ll look at me
สิ่งที่ทำอยู่ ทำด้วยรักด้วยความตั้งใจ
Sing tee tum yoo tum duay ruk duay kwahm dtung jai
The things I do I do out of love and intention
ฉันก็เป็นอยู่ ฉันก็กลัวอยู่ ได้แต่ทำต่อไปแค่นั้น
Chun gor bpen yoo chun gor glua yoo dai dtae tumd tor bpai kae nun
I exist, I’m scared, I can only continue doing this, that’s all

(*) ข้ามผ่านอะไรที่คอยกัดกลืน
Kahm pahn arai tee koy gut gleun
I’ve passed things waiting to take a chomp
ทุกอย่างพวกเรานั้นเองที่รู้
Took yahng puak rao nun eng tee roo
Out of everything that we know
เพราะสุดท้ายใครจะสน ว่าวันที่ดีของคน
Pror soot tai krai ja son wah wun tee dee kaung kon
In the end, someone will be interested in the best for humans
ต้องล้มและยืนกี่ครั้ง
Dtaung lom lae yeun gee krung
However many times we must fall and stand again

อาจจะเนิ่นนานจะไกลเท่าไหร่
Aht nern nahn ja glai tao rai
However long it might take or far away it might be
ไม่มีใครรู้ ไม่มีใครรู้
Mai mee krai roo mai mee krai roo
No one knows, no one knows
อาจไม่ง่ายดายในวันอย่างนั้น
Aht mai ngai dai nai wun yahng nun
It might not be simple during days like that
ต่อให้มีใครที่แดกดันและคอยฉุดไว้
Dtor hai mee krai tee daek dun lae koy choot wai
Even though there are people who ridicule and pull us down
ที่แดกดันและคอยฉุดไว้
Tee daek dun lae koy choot wai
Who ridicule and pull us down
ที่แดกดันและคอยฉุดไว้
Tee daek dun lae koy choot wai
Who ridicule and pull us down

(*)

   
เนื้อร้อง / ทำนอง / เรียบเรียง : SOMKIAT, รุ่งโรจน์ อุปถัมภ์โพธิวัฒน์
Recording Engineer : เทอดศักดิ์ smallroom
Mixed and Mastered : พี่รุ่ง&พี่นิ้ม smallroom BKK, Thailand