ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หลง / Long (Infatuated)
Artist: Superbaker
Album: [Single]
Year: 2014

ยัง สบตาเธอเหมือนเก่า
Yung sop dtah tur meuan gao
I still make eye contact with you like I used to
ตลกร้ายที่เราใกล้กันขนาดนี้
Dtalok rai tee rao glai gun kanaht nee
It’s cruel humor that we’re this close
แต่เธอยังมองฉันเป็นเพื่อนที่ดี
Dtae tur yung maung chun bpen peaun tee dee
But you still look at me as your best friend

(*) เรา สนิทกันก็นานหลายปี
Rao sanit gun gor nahn lai bpee
We’ve been close for many years
แต่เธอไม่เคยรู้สักที
Dtae tur mai koey roo suk tee
But you’ve never known
ลึกๆ เพื่อนคนนี้ เก็บเอาไปคิดไกลกว่าเป็นเพื่อนกัน
Leuk leuk peuan kon nee gep ao bpai kit glai wah bpen peuan gun
That deep down, this friend has been secretly thinking things beyond friendship

(**) แต่เธอคงไม่เคยเข้าใจ ก็เลยกลัวที่จะบอกไป
Dtae tur kong mai koey kao jai gor loey glua tee ja bauk bpai
But you’ll probably never understand, so I’m scared to tell you
ทุกครั้งที่อยู่ตรงนี้ จิตใจยังหวั่นไหว
Took krung tee yoo dtrong nee jit jai yung wun wai
Every time I’m right here, my heart still trembles

(***) ฉันหลงรักเธออยู่ แต่เธอไม่รู้สักที
Chun long ruk tur yoo dtae tur mai roo suk tee
I’ve fallen in love with you, but you don’t know at all
อยู่กันก็นานหลายปี รักครั้งนี้ก็ยังเป็นไปไม่ได้
Yoo gun gor nahn lai bpee ruk krung nee gor yung bpen bpai mai dai
We’ve been together for many years, but this time, love still isn’t possible
รักที่มีไว้เก็บ ได้แต่รอวันจะเจ็บในหัวใจ
Ruk tee mee wai gep dai dtae ror wun ja jep nai hua jai
I keep the love that I have, I can only wait for the day my heart will be broken
เธอคงไม่รู้จริงๆ ใช่ไหม ว่าทุกๆ วัน อยากจับมือกันแค่ไหน
Tur kong mai roo jing jing chai mai wah took took wun yahk jup meu gun kae nai
You really don’t know how much I want to hold your hand every day, do you?

(*,**,***,***)