ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เหนือกาลเวลา / Neua Gahn Welah (Beyond Time)
Artist: Mushroom Hunter
Album: [Single]
Year: 2016

แต่ก่อนฉันเคยมีรัก แต่ปวดใจนักที่ไม่สุขสม
Dtae gaun chun koey mee ruk dtae bpuat jai nuk tee mai sook som
I’ve been in love before, but it really broke my heart that it wasn’t happy
ใจฉันยังตรอมตรม และยังขื่นขมเพราะคิดถึงเธอ
Jai chun yung dtraum dtrom lae yung keun kom pror kit teung tur
My heart is still mourning and still bitter because I miss you

ไม่อาจหวนคืนอีกครั้ง แต่ในใจฉันยังรอเสมอ
Mai aht huan keun eek krung dtae nai jai chun yung ror samur
I shouldn’t come back to this again, but in my heart, I’m still always waiting
รักที่ฉันให้เธอ มันเหนือกาลเวลา
Ruk tee chun hai tur mun neua gahn welah
The love I gave to you is beyond time

(*) ร้อยพัน ผ่านใจฉันยังยืนที่เก่า
Roy pun pahn jai chun yung yeun tee gao
Hundreds of thousands have passed, my heart still stands in the same place
โลกดูว่างเปล่าทุกวันที่เราไม่เจอ
Lohk doo wahng bplao took wun tee rao mai jur
The world seems empty every day we don’t meet
แต่จงรับฟังวันนี้ฉันยังรักเธอ
Dtae jong rup fung wun nee chun yung ruk tur
But you must hear today that I still love you
ใจยังคอยละเมอ อยากฉุดดึงเธอให้คืนย้อนมา
Jai yung koy lamur yahk choot deung tur hai keun yaun mah
My heart is still daydreaming, I want to pull you back to me

ทุกสิ่งล้วนแปลเปลี่ยนผัน แต่เปลี่ยนฉันไม่ได้สักที
Took sing luan bplae bplian pun dtae bplian chun mai dai suk tee
Everything translates to change, but I can’t change myself
รักที่ฉันนั้นมี พักพิงเพียงแค่เธอ
Ruk tee chun nun mee puk ping piang kae tur
The love that I have rests only with you

(*,*)

   
เนื้อร้อง : กรภพ จันทร์เจริญ
ทำนอง : กรภพ จันทร์เจริญ
เรียบเรียง : กรภพ จันทร์เจริญ, ภูเบศ จันทร์เจริญ, อรรถพล หงษ์ปรีชา

   
So let me see if I’ve got this straight… So Cool breaks up at the height of their career because former frontman Joke claims his baby momma’s bitching that he’s too busy with the band and not taking care of the kids, so he bails… and then immediately after, Joke starts a new band… If I were the rest of So Cool, I think I’d be a little pissed. But maybe the “I gotta be a family man” excuse was just that, an excuse to get out of the restricting and heavily dictated rut being a major label band puts you in. Or maybe he was just tired of having to share the spotlight with So Cool’s second singer, Golf; Joke always was quite the attention whore.

Whatever the situation, I must admit So Cool did go downhill, losing a lot of their charm and individuality after being moved to a major branch of Grammy, and I like the refreshing sound of this single and lighthearted silliness of the MV.