ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เธอควรจะคิดถึงฉัน / Tur Kuan Ja Kit Teung Chun (You Should Think Of Me)
Artist: The Ghost Cat
Album: [Single]
Year: 2016

นานๆไปเธอควรจะคิดถึงฉัน
Nahn nahn bpai tur kuan ja kit teung chun
For a long time, you should think of me
แต่นานวันเธอยังไม่รู้ฉันคอยอยู่
Dtae nahn wun tur yung mai roo chun koy yoo
But for many days, you still don’t know I’m waiting here
กี่วันคืนที่ใจยังคงรับรู้ ว่าเธอยังอยู่ในใจของฉันไม่เปลี่ยน
Gee wun keun tee jai yung kong rup roo wah tur yung yoo nai jai kaung chun mai bplian
However many days and nights, my heart still acknowledges that you’re still in my heart, unchanging

เธอยังรักฉันไหม ใจเธอมีฉันหรือเปล่า
Tur yung ruk chun mai jai tur mee chun reu bplao
Do you still love me? Does your heart still have me?
และถ้ามี ฉันขอ ให้เธอกลับมาได้ไหม
Lae tah mee chun kor hai tur glup mah dai mai
And if it does, can I ask you to come back?

เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Tur kit meuan chun reu bplao
Do you feel the same as me?

(*) แต่เธออยู่ไหน เธอรู้ใช่ไหม
Dtae tur yoo nai tur roo chai mai
But where are you? You, know, right?
ว่าฉันยังคอย รอคอยความรัก
Wah chun yung koy ror koy kwahm ruk
That I’m still waiting, waiting for your love?
ถ้าเธอไม่ลืม ฉันยังคอยให้เธอกลับมา
Tah tur mai leum chun yung koy hai tur glup mah
If you haven’t forgotten, I”m still waiting for you to come back

(**) กลับมาทำให้รักครั้งนี้ไม่เหมือนทุกที
Glup mah tum hai ruk krung nee mai meuan took tee
Come back, this time, make ou rlove different than all the other times
เพราะในวันนี้ ฉันรู้ว่ารักเธอ
Pror nai wun nee chun roo wah ruk tur
Because today I know I love you
และขอเพียงเธอได้โปรดมั่นใจ
Lae kor piang tur dai bproht mun jai
And I only ask that you please be certain
จะไม่ไปไหน จะอยู่ตรงนี้
Ja mai bpai nai ja yoo dtrong nee
I won’t go anywhere, I’ll stay right here
จะเก็บเธอไว้คนเดียวข้างในหัวใจ
Ja gep tur wai kon diao kahng nai hua jai
I’ll keep only you inside my house
ฉันมีแต่เธอ ฉันมีแต่เธอได้ยินไหม
Chun mee dtae tur chun mee dtae tur dai yin mai
I have only you, I have only you, do you hear me?

(*,**)

เธอยังรักฉันไหม ใจเธอมีฉันหรือเปล่า
Tur yung ruk chun mai jai tur mee chun reu bplao
Do you still love me? Does your heart have me?
เธอยังรักฉันไหม ใจเธอมีฉันหรือเปล่า
Tur yung ruk chun mai jai tur mee chun reu bplao
Do you still love me? Does your heart have me?
เธอยังรักฉันไหม ใจเธอมีฉันหรือเปล่า
Tur yung ruk chun mai jai tur mee chun reu bplao
Do you still love me? Does your heart have me?
เธอยังรักฉันไหม ใจเธอมีฉันหรือเปล่า
Tur yung ruk chun mai jai tur mee chun reu bplao
Do you still love me? Does your heart have me?

   
I like the sound of it; honestly it reminds me a lot of the old SQWEEZ ANIMAL songs. Though the scary glowing cat masks and eerie dark and mysterious background have little to do with the pleading lyrics of the song for an ex to come back, it matches with the band name perfectly and helps obscure the identities of the band members (though P’Win’s voice will always give him away)