ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Storm
Artist: Payu (Storm)
Album: Payu
Year: 2007

ใครเคยทำเธอให้เจ็บอก บอกเขาว่าให้ช่วยหลบไป
Krai koey tum tur hai jep auk bauk kao wah hai chuay lop bpai
Whoever ever broke your heart, tell them I’ll help you over it
ถูกปกคลุมด้วยคำพูดหลอกๆ วันนี้ฉันจะซัดออกให้
Took bpok kloom duay kum poot lauk lauk wun nee chun ja sut auk hai
Covered by deceiving words, today I’m going to throw them off

(*) ไม่ใช่แค่ลมพัด แต่เนี่ยะ…พายุ
Mai chai kae lom put dtae nia pahyoo
I’m not just a wind, I’m a storm
You know what I mean มาดิมาดิ
You know what I mean mah di mah di
You know what I mean, c’mon, c’mon

(**) เข้ามา ตาต่อตามาชนกัน
Kao mah dtah dtor dtah mah chon gun
C’mon, face me eye-to-eye
เดี๋ยวมัน รักของฉันจะพัด
Diao mun ruk kaung chun ja put
Pretty soon my love will blow
เพื่อเธอ มาสิฉันจะพาไป
Peua tur mah si chun ja pah bpai
For you, come on, I’ll lead you
มั่นใจ เดี๋ยวเซอร์ไพรส์ เซอร์ไพรส์แน่นอน
Mun jai diao surprise surprise nae naun
I’m certain that pretty soon, you’ll be surprised, surprised for sure

ไม่ได้จะมาแค่แผ่วๆ แต่แรงจนเธอสัมผัสได้
Mai dai ja mah kae paew paew dtae raeng jon tur sumput dai
I’m not just coming faintly, but so strong that you’ll be able to feel it
ต้องการสะเทือนเหมือนถูกเหวี่ยง ก็เพียงเธอนะช่วยเปิดใจ
Dtaung gahn sateuan meuan took wiang gor piang tur na chuay bpert jai
I want to shake you like you’ve been thrown, just please open your heart

(*,**,*,**,**)

   
เนื้อร้อง : โปสการ์ด
ทำนอง /เรียบเรียงฯ : อาทิตย์ เลิศรักษ์มงคล