ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อาจจะเป็นคนนี้ / Aht Ja Bepn Kon Nee (It Might Be This Person)
Artist: Waen Thitima (แหวน ฐิติมา)
Album: ??
Year: ??

(*) ผ่านความระทม เกือบจมน้ำตา ช้ำมานานเท่าไหร่
Pahn kwahm raton geuap jom num dtah chum mah nahn tao rai
Getting through the depression, nearly drowning in tears, however much I’ve been hurt
ถูกทำลาย หมดจนไม่เหลืออะไร มีเพียงความอ้างว้าง
Took tum lai mot jon mai leua arai mee piang kwahm ahng wahng
And destroyed until there’s nothing left, all I have is emptiness

(**) พอมีใครสักคน เดินเข้ามา เป็นความหวังอันใหม่
Por mee krai suk kon dern kao mah bpen kwahm wung un mai
As soon as someone showed up to be my new hope
ใจจึงทุ่มเทไป อย่างเลื่อนลอย
Jai jeung toom tay bpai yahng leuan loy
My heart uncertainly devoted itself

(***) เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เรา เฝ้าคอยไขว่คว้า
Peua ja bpen kon nee tee rao fao koy kwai kwah
In case it’s this person whom I’ve been reaching out for
ที่เรา คอยมองหา ที่คง ไม่ทำให้เราช้ำใจ
Tee rao koy maung hah tee kong mai tum hai rao chum jai
Whom I’ve been looking for, who won’t hurt me
อาจจะเป็นคนนี้ที่ใจ จะไม่โหดร้ายเกินไป
Aht ja bpen kon nee tee jai ja mai hoht rai gern b pai
It might be this person whose heart won’t be too cruel
หวังว่าใจ…เขาคงดี
Wung wah jai kao kong dee
I hope his heart is good

(*,**,***,***)

เผื่อจะเป็นคนนี้ ที่เรา เฝ้าคอยไขว่คว้า
Peua ja bpen kon nee tee rao fao koy kwai kwah
In case it’s this person whom I’ve been reaching out for
ที่เรา คอยมองหา ที่คง ไม่ทำให้เราช้ำใจ
Tee rao koy maung hah tee kong mai tum hai rao chum jai
Whom I’ve been looking for, who won’t hurt me
และเธอก็อาจจะเป็นคนนี้ อาจจะเป็นคนนี้ที่ใจ
Lae tur gor aht ja bpen kon nee aht ja bpen kon nee tee jai
And you might be this person, you might be this person whose heart
จะไม่โหดร้ายเกินไป หวังว่าใจ…เขาคงดี
Ja mai hoht rai gern bpai wung wah jai kao kong dee
Won’t be too cruel, I hope his heart is good

   
คำร้อง : นิติพงษ์ ห่อนาค
ทำนอง : ชาตรี คงสุวรรณ
เรียบเรียง : ชาตรี คงสุวรรณ