ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อย่าเปลี่ยนเป็นไม่รักกัน / Yah Bplian Bpen Mai Ruk Gun (Don’t Change and Stop Loving Me)
English Title: “Begin Again”
Artist: Ake Surachet (เอก สุระเชษฐ์)
Album: [Single]
Year: 2015

ความรักเราที่เป็นอยู่ รู้ได้เลยว่ามันเปลี่ยน
Kwahm ruk rao tee bpen yoo roo dai loey wah mun bplian
I know our love is changing
ใจของเธอที่เคยๆ กลับเฉยชา
Jai kaung tur tee koey koey glup choey chah
Your heart has become indifferent

ก็เพราะฉันพลาดพลั้งที่หลงผิด จนเธอมีน้ำตา
Gor pror chun plaht plung tee long pit jon tur mee num dtah
Because I’ve messed up and made mistakes until you cried
ร้องไห้ออกมา ถ้าอยากระบาย
Raung hai auk mah tah yahk rabai
Cry out if you want to express it

(*) บอกกับฉันเธออยากให้ฉันทำไง ขอร้องได้ไหม
Bauk gup chun tur yahk hai chun tum ngai kor raung dai mai
Tell me what you want me to do, I’m begging you
อย่าเปลี่ยนเป็นไม่รักกันก็พอ
Yah bplian bpen mai ruk gun gor por
Just don’t change and stop loving me

(**) อภัยให้ฉันหน่อยนะ อย่าเดินจากฉันไป ขอแก้ตัวใหม่ สักครั้ง ขอสักครั้ง
Apai hai chun noy na yah dern jahk chun bpai kor gae dtua mai suk krung kor suk krung
Forgive me, don’t leave me, I want to try again, just once, just one more time
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ ไม่เลยไม่ไปไหน ขอได้ไหมฟังฉันหน่อย
Ja mai tum hai tur sia jai mai loey mai bpai nai kor dai mai fung chun noy
I won’t hurt you, really, I won’t go anywhere, please listen to me
ลองกลับมารัก อีกครั้งนึง
Laung glup mah ruk eek krung neung
Try going back to loving me again

คนรักคนที่เป็นหนึ่ง คนซึ้งคนที่เกินกว่า
Kon ruk kon tee bpen neung kon seung kon tee gern gwah
My lover, the person who is my number one, the person who impresses me, the person who is above all else
วอนขอวอนที่แล้วมา ให้แล้วไป
Waun kor waun tee laeo mah hai laeo bpai
I’m begging you, let bygones be bygones

จะไม่ยอมพลาดพลั้งให้เธอเจ็บ อีกครั้งให้สัญญา
Mai yaum plaht plung hai tur jep eek krung hai sunyah
I refuse to screw up and hurt you again, I promise
เพราะรักเธอมาก จะเป็นคนเดิม
Pror ruk tur mahk ja bpen kon derm
Because I love you so much, be the same person

(*,**,**)

   
คำร้อง : สกล พรหมธีระวงศ์
ทำนอง / เรียบเรียง : พีร์ โรจนดารา