ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เจ้าเหมียว / Jao Meow (Meow)
Artist: Jelly Rocket
Album: [Single]
Year: 2015

สุดท้ายเธอคงต้องไป
Soot tai tur kong dtaung bpai
In the end, you probably have to go
เมื่อรักเรามันจืดจางหายไป
Meua ruk rao mun jeut jahng hai bpai
When our love is fading away
สุดท้ายเธอคงต้องไป
Soot tai tur kong dtaung bpai
In the end, you probably have to go
เมื่อรักเรามันเบาบางเกินไป
Meua ruk rao mun bao bahng gern bpai
When our love is stretched too thin
ไม่เหลือใคร ต้องทำใจ
Mai leua krai dtaung tum jai
I don’t have anyone left, I must accept it

เมื่อสองเรานั้นต้องไกล
Meua saung rao nun dtaung glai
When the two of us must be far apart
ตอนแรกก็ไม่ได้คิดอะไร
Dtaun raek gor mai dai kit arai
At first, I didn’t think anything of it
แต่เมื่อเวลาเปลี่ยนไป
Dtae meua welah bplian bpai
But as the time changed
เธอเองก็เริ่มเปลี่ยนใจ
Tur eng gor rerm bplian jai
You started to change
สุดท้ายรักก็เลือนหายไป ไม่เหลือใคร
Soot tai ruk gor leuan hai bpai mai leua krai
In the end, our love faded away, I don’t have anyone left

เพราะรักก็เลยต้องยอม
Pror ruk gor loey dtaung yaum
Because I love you, I must agree
ยอมให้เธอเดินจากไปโดยดี
Yaum hai tur dern jahk bpai doy dee
And let you walk away amicably
ดราม่าลงพันทิพจะไม่มี
Drama long pun tip ja mai mee
There’s no dramas on Panthip
facebook ฉันก็ไม่เล่นเท่าไหร่
Facebook chun gor mai len tao rai
I don’t really play Facebook
ไม่เหลือใคร ก็เหงาไป
Mai leua krai gor ngao bpai
I don’t have anyone left, it’s so lonely

ฉันก็ไม่รู้ควรทำอย่างไร
Chun gor mai roo kuan tum yahng rai
I don’t know what I should do
ถึงรักแค่ไหนแต่คงต้องทำใจ
Teung ruk kae nai dtae kong dtaung tum jai
No matter how much I love you, I must accept it
ฉันก็ไม่รู้จะพูดกับใคร
Chun gor mai roo ja poot gup krai
I don’t know what to say to anyone
เจ้าเหมียวที่บ้านก็เอาแต่นอนไม่สนใจ
Jao miao tee bahn gor ao dtae naun mai son jai
My cat at my house just sleeps and doesn’t care
ไม่เหลือใคร ต้องทำใจ
Mai leua krai dtaung tum jai
I don’t have anyone left, I must accept it

สุดท้ายเธอคงต้องไป
Soot tai tur kong dtaung bpai
In the end, you probably have to go
สุดท้ายฉันคงไม่เหลืออะไร
Soot tai chun kong mai leua arai
In the end, I probably don’t have anything left
ถึงรักเท่าไหร่ก็คงไม่มีอะไรฉุดรั้งให้เธอ­­ไม่ไป
Teung ruk tao rai gor kong mai mee arai choot rung hai tur mai bpai
No matter how much I love you, nothing can hold you back from leaving
ไม่เหลือใคร
Mai leua krai
I don’t have anyone left