ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กลัว / Glua (Scared)
Artist: Scrubb
Album: Scrubb
Year: 2003

ในบางเวลาที่เธอนั้นยิ้มเป็นสุข ฉันแอบเก็บความหวังไว้
Nai bahng welah tee tur nun yim bpen sook chun aep kep kwahm wung wai
Sometimes when you smile happily, I secretly keep my hopes hidden
เผื่อในวันนึงที่เธอนั้นพร้อมเข้าใจ ฉันอยากอธิบาย
Peua nai wun neung tee tur nun praum kao jai chun yahk attibai
In case one day you’re ready to understand, I want to explain
ความทรงจำดีๆที่ฉันมีอยู่ ล้วนมีเธอโอบกอดไว้
Kwahm song jum dee dee tee tur mee yoo luan mee tur ohp gaut wai
The good memories that I have with only you to embrace me
แต่ความเป็นจริงที่ฉันไม่พร้อมจะไป เริ่มสิ่งใหม่กับเธอ
Dtae kwahm bpen jing tee chun mai praum ja bpai rerm sing mai gup tur
But the reality is that I’m not ready to start something new with you

(*) ก็เป็นเพราะกลัวไม่เป็นเหมือนวันก่อน กลัวไม่เป็นอย่างใจหวัง
Gor bpen pror glua mai bpen meuan wun gaun glua mai bpen yahng jai wung
It’s because I’m afraid that things aren’t like they used to be, I’m afraid things aren’t like my heart hopes
เก็บส่วนลึกของใจไว้ห่าง ไม่คู่ควรกับใคร
Gep suan leuk kaung jai wai hahng mai koo kuan gup krai
I keep it deep down away in my heart, not suitable for anyone

(**) มันคงจะดีที่เราก็ยังได้เจอ แลกเปลี่ยนผ่านความห่วงใย
Mun kong ja dee tee rao gor yung dai jur laek bplian pahn kwahm huang yai
It’s good that we can still meet to exchange concern
ส่วนใจตัวเองก็ยังไม่เคยเข้าใจ เริ่มอะไรไม่เป็น
Suan jai dtua eng gor yung mai koey kao jai rerm arai mai bpen
As for my own heart, I still never understand; it doesn’t know how to start anything

แค่ให้ฉัน เก็บเธอไว้ อบอุ่นข้างในอย่างนั้น
Kae hai chun gep tur wai op oon kahng nai yahng nun
Just let me keep you, I’m warm inside like that
เก็บรอยยิ้ม ความสดใส อยู่ให้นานเท่านาน
Gep roy yim kwahm sot sai yoo hai nahnt ao nahn
Keeping your smile and your brightness for as long as possible

(*,**)

ส่วนใจตัวเองก็ยังไม่เคยเข้าใจ เริ่มอะไรไม่เป็น
Suan jai dtua eng gor yung mai koey kao jai rerm arai mai bpen
As for my own heart, I still never understand; it doesn’t know how to start anything