ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: มายากล / Mahyahgon (Magic)
Artist: Friends of Singha Sqweez Animal (กลุ่มศิลปินเพื่อนสิงห์)
Album: [Single]
Year: 2015

เข้ามา เพื่อเดินจากไป
Kao mah peua dern jahk bpai
You came to walk away
ฉันตรม ไม่ใช่เรื่องใหญ่
Chun dtrom mai chai reuang yai
Me grieving isn’t a big deal
เสียงลม อยู่ไกลออกไป
Siang lom yoo glai auk bpai
The sound of the wind is far away
ไส้เทียน คิดถึงแสงไฟ
Sai tian kit teung saeng fai
The candle wick misses the flame
กาลเวลาไม่เคยตอบเลย และนาฬิกาทำตัวเฉยเมย
Gahn welah mai koey dtaup loey lae nahligah tum dtua choey moey
Time never answers, and the clock acts indifferent

ฉันลืม เรื่องราวผ่านมา
Chun leum reuang rao pahn mah
I forgot the past issues
ไม่มี ความคิดไร้ค่า
Mai mee kwahm kit rai kah
There’s no worthless idea
แสงจันทร์ หลบไปจากฟ้า
Saeng jun lop bpai jahk fah
The moonlight disappears from the sky
มืดดำ จริงแท้ยิ่งกว่า
Meut dum jing tae ying gwah
The blackness is more real
กาลเวลาไม่เคยตอบเลย และนาฬิกาทำตัวเฉยเมย
Gahn welah mai koey dtaup loey lae nahligah tum dtua choey moey
Time never answers, and the clock acts indifferent

มันถูกอยู่แล้วที่โลกเราไม่เคยรับฟัง
Mun took yoo laeo tee lohk rao mai koey rup fung
It’s true that our world never listens
ถูกแล้วที่น้ำตามันไหลหลั่ง ถูกแล้วที่เสียงเพลงยังคงก้องดัง
Took laeo tee num dtah mun lai lung took laeo tee siang pleng yung kong gaung dung
It’s true that the tears are flowing, it’s true that the music is still echoing
ฝังร่างยามนิทราของเธอ
Fung rahng yahm nitrah kaung tur
Buried in your time of slumber

รุ้งงาม จุมพิตหยาดฝน
Roong ngahm joom pit yaht fon
A beautiful rainbow kisses the raindrops
เมฆลอย รอการร่วงหล่น
Mek loy ror gahn ruang lon
Clouds float along, waiting to fall
เขียนกลอน เมื่อเราสับสน
Kian glaum meua rao sup son
Writing a poem when we’re confused
รักลวงตามายากล
Ruk luang dtah mah yah gon
Love is a magical illusion
กาลเวลาไม่เคยตอบเลย และนาฬิกาทำตัวเฉยเมย
Gahn welah mai koey dtaup loey lae nahligah tum dtua choey moey
Time never answers, and the clock acts indifferent

   
เนื้อร้อง-ทำนอง ตุล ไวฑูรเกียรติ