ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เกลียดใจที่ไปรักเธอ / Gliet Jai Tee Bpai Ruk Tur (I Hate My Heart that Went and Loved You)
Artist: Tui Teerapat (ธีรภัทร์ สัจจกุล)
Album: OST ไม่สิ้นไร้ไฟสวาท / Mai Sin Rai Fai Sawaht
Year: 2015

อยากจะลืมความแค้น ที่แสนทุรนทุราย
Yahk ja leum kwahm kaen tee saen tooron toorai
I want to forget the anger that makes me so restless
อยากตัดใจ ให้ลืมทุกสิ่ง
Yahk dtut jai hai leum took sing
I want to give up and forget everything
ภาพเดิมๆ ตามหลอน เผาใจในชีวิตจริง
Pahp derm derm dtahm laun pao jai nai cheewit jing
The same images haunt me, burning my heart in the real life
ที่เธอทิ้ง ไว้ให้ฉัน
Tee tur ting wai hai chun
That you left for me

(*) เกลียดใจที่ไปรักเธอ เกลียดคนที่ทำร้ายใจกัน
Gliet jai tee bpai ruk tur gliet kon tee tum rai jai gun
I hate my heart that went and loved you, I hate the person who hurt me
อยากลืมเรื่องราวที่ฉันเคย เจ็บอยู่ในใจ
Yahk leum reuang rao tee chun koey jep yoo nai jai
I want to forget the memories that I was once heartbroken
อยากทำให้เธอได้รู้ ความปวดร้าวมันเป็นเช่นไร
Yahk tum hai tur dai roo kwahm bpuat rao mun bpen chen rai
I want to make you realize what pain is like
ต้องทนนานเท่าไรมัน จะลบเลือน
Dtaung ton nahn tao rai mun ja lop leuan
However long I must endure it, it’ll fade away

ร่องรอยแผลบาดลึก ฝังลงตรงกลางหัวใจ
Raung roy plae baht leuk fung long dtrong glahng hua jai
The scars of deep wounds are imprinted in the middle of my heart
แต่ทำไม ยังห่วงหา
Dtae tummai yung huang hah
But why do I still worry about you?

(*,*)