ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: โดดเดี่ยวด้วยกัน / Doht Diao Duay Gun (Alone Together)
Artist: Getsunova ft. Praewa Yellow Fang
Album: The First Album
Year: 2015

ในวันนี้ที่มีแต่ฉันฟังเพลงรัก
Nai wun nee tee mee dtae chun fung pleng ruk
Today there’s only me listening to love songs
อยู่เพียงลำพัง มีใครบ้างไหมที่ทำเหมือนกัน
Yoo piang lumpung mee krai bahng mai tee tum meuan gun
All alone, is there anyone who’s doing the same?

และในวันนี้ที่มีแต่ฉัน
Lae nai wun nee tee mee dtae chun
And today there’s only me
หวังที่จะตามหา หาใครสักคน
Wung tee dtahm hah hah krai suk kon
Hoping that I’ll find, find someone
มีใครบ้างไหมที่ตามหาฉัน
Mee krai bahng mai tee dtahm hah chun
Is there anyone searching for me?

(*) มองดูบนถนน เจอแต่คู่ที่เดินจับมือ
Maung doo bon tanon jur dtae koo tee dern jup meu
Looking down the street, all I see is couples holding hands
มองดูออกไป มีแต่ภาพของคนรักกัน
Maung doo auk bpai mee dtae pahp kaung kon ruk gun
Looking out, all I see are the images of people in love

(**) ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน ตรงที่ใด
Mai roo wah tur yoo nai dtrong tee dai
I don’t know where exactly you are
ต้องตามหาอีกนานเท่าไร
Dtaung dtahm hah eek nahn tao rai
How much longer must I search?
เธออยู่ไหนใครสักคน
Tur yoo nai krai suk kon
Where are you, my certain someone?
คนที่เหงาเหมือนฉันเช่นกัน
Kon tee ngao meuan chun chen gun
A person who’s lonely like me
ไม่ได้ขอสิ่งอื่นมากมาย
Mai dai kor sing eun mahk mai
I’m not asking for much else
แค่เพียงใครที่เคียงข้างกาย อยู่ตรงนี้
Kae piang krai tee kiang kahng gai yoo dtrong nee
Just for someone to be right here beside me
เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน
Diao dai gup chun gohg diao duay gun
Lonely with me, alone together

และในวันนี้ที่ฟ้าสดใส
Lae nai wun nee tee fah sot sai
And today when the sky is bright
หากว่าฉันได้พบกับเธอที่ฝัน
Hahk wah chun dai pob gup tur tee fun
If I find you, the person of my dreams
เราจะทำความเหงาหายไปพร้อมกัน
Rao ja tum kwahm ngao hai bpai praum gun
We’ll make our loneliness disappear together

(*,**,*,**)

เดียวดายกับฉัน โดดเดี่ยวด้วยกัน
Diao dai gup chun doht diao duay gun
Lonely with me, alone together