ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ผิดแค่ไหน / Pit Kae Nai (However Wrong it Is)
Artist: Tungbeer (ผิดแค่ไหน)
Album: [Single]
Year: 2015

รู้ว่าต้องห้ามใจ แต่ไม่รู้ต้องห้ามยังไง
Roo wah dtaung hahm jai dtae mai roo dtaung hahm yung ngai
I know I must forbid myself, but I don’t know how
เมื่อรักครั้งนี้ สายจนเกินไป
Meua ruk krung nee sai jon gern bpai
When love this time was too late
เมื่อฉันเมื่อเธอ มีใครยืนข้างกาย
Meua chun meua tur mee krai yeun kahng gai
When you and I have someone standing beside us
แต่หัวใจมันอยากเจอ แค่เธอ
Dtae hua jai mun yahk jur kae tur
But my heart wants to find only you

(*) สบตากัน กอดกัน เท่าที่เราต้องการ
Sop dtah gun gaut gun tao tee rao dtaung gahn
Looking into each other’s eyes and hugging is all we want
อย่าแคร์อะไร อย่าเก็บมันไว้
Yah care arai yah gep mun wai
Don’t care about anything else, don’t keep it in

(**) ผิดแค่ไหน ห้ามเท่าไรหัวใจไม่ฟัง
Pit kae nai hahm tao rai hua jai mai fung
However wrong it is, however I forbid myself, my heart doesn’t listen
มันต้องการแค่รักเท่านั้น
Mun dtaung gahn kae ruk tao nun
It needs only love
แม้จะผิดต่อใคร ใจฉันไม่อาจดึงรั้ง
Mae ja pit dtor krai jai chun mai aht deung rung
Though it may wrong others, my heart won’t be held back
ห้ามอย่างไรเมื่อต้องการมัน
Hahm yahng rai meua dtaung gahn mun
How can I forbid it when it’s what I want?
ควบคุมหัวใจไม่ค่อยทัน
Kuap koom hua jai mai koy tun
I’m not able to control my heart
ผิดแค่ไหน ก็จะขอรับมัน
Pit kae nai gor ja kor rup mun
However wrong it is, I want you to accept it

ทุกๆ ครั้งที่เจอ อยากฝืนไม่หันมองเธอ
Took took krung tee jur yahk feun mai hun maung tur
Every time we meet, I want to resist and not look at you
รักเธอเสมอ ต้องห้ามยังไง
Ruk tur samur dtaung hahm yung ngai
But I’ve always loved you, how must I forbid it?
อยากพบ อยากเจอ แม้จะต้องเสียใจ
Yahk pob yahk jur mae ja dtaung sia jai
I want to meet you, I want to see you, though I’ll be sad
แค่ขอมีเธอข้างกาย ฉันยอม
Kae kor mee tur kahng gai chun yaum
I just want to have you by my side, I give up

(*,**,**)