ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ก้าวต่อไป / Gao Dtor Bpai (Forward)
Artist: Boy Peacemaker
Album: [Single]
Year: 2010

หนึ่งชีวิต ที่พระเจ้าให้มา
Neung cheewit tee prajao hai mah
One life that God has given us
เราคงไม่รู้ว่า มีเวลาที่เหลือ เท่าไร
Rao kong mai roo wah mee welah tee leua tao rai
We don’t know how much time we have left
วันนี้ ทั้งร่างกายจิตใจ
Wun nee tung rahng gai jit jai
Today, both my body and heart
ฉันมอบทั้งหมดไว้ ให้กับ พระองค์
Chun maup tung mot hai gup pra ong
I bestow completely unto Your Majesty

(*) แบกกางเขน มันไม่เคยง่ายดาย
Baek gahng ken mun mai koey ngai dai
Bearing the cross was never easy
มันคืองานยิ่งใหญ่ ที่พระองค์มอบไว้ ให้เรา
Mun keu ngahn ying yai tee praong maup wai hai rao
It’s the great work that His Magesty has bestowed unto us
พรุ่งนี้ ร้อนหรือจะเหน็บหนาว
Proong nee raun reu ja nep nao
Tomorrow, be it hot or cold
ทุกเรื่องราวยังมี พระองค์ อยู่ข้างกาย
Took reaung rao yung mee pra ong yoo kahng gai
For every matter, we still have His Majesty beside us

(**) บากบั่นทำด้วยใจ สุดแรงกำลัง เพราะความรักนำฉันให้ก้าวต่อ
Bahk bun tum duay jai soot raeng gumlung pror kwahm ruk num chun hai gao dtor
I persevere with my heart, with all of my strength and energy, because love leads me forward
ลืมที่เคยท้อ ลืมที่ผ่านพ้น โน้มตัวก้าวออกไป
Leum tee koey tor leum tee pahn pon nohm dtua gao auk bpai
I forget that I was once discouraged, I forget the past, bending down and moving on
จะรับใช้ด้วยใจ ทำตามพระองค์ ใช้ชีวิตประกาศความรักยิ่งใหญ่
Ja rup chai duay jai tumd tahm pra ong chai cheewit bpragaht kwahm ruk ying yai
I’ll serve Him with my heart and do as His Majesty instructs, I’ll spend my life declaring His great love
เรากำลังวิ่งแข่ง ไปสู่เส้นชัย เพื่อจะรับรางวัล ของเรา
Rao gumlung wing kaeng bpai soo sen chai peua ja rup rahng wun kaung rao
We’re running towards the finish line to receive our prize

(*,**)