ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เพราะรัก (จึงถึงบ้า) / Pror Ruk (Jeung Teung Bah) [Because of Love (I’ve Gone Crazy)]
Artist: Pongsit Kumpee ft. Lydia (พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ ft. ลิเดีย ศรัณย์รัชต์)
Album: [Single]
Year: 2015

นาฬิกาค่อยหมุนไป เสียงหัวใจค่อยหมุนตาม
Nahligah koy moon bpai siang hua jai koy moon dtahm
The clock keeps moving, the voice of our hearts moves with it
นับเวลาอีกไม่นาน เธอจะไปแล้ว จากไปแล้ว
Nup welah eek mai nahn tur ja bpai laeo jahk bpai laeo
Pretty soon you’ll go, you’ll leave
ฉันยังอยู่ข้างๆ เธอ เฝ้ามองเธอเสมอ
Chun yung yoo kahng kahng tur fao maung tur samur
I’m still beside you, always looking at you
ทั้งหลับตื่นละเมอ จ้องมองเธอ… เสมอ…
Tung lup dteun lamur jaung maung tur samur
Both asleep and awake, I’m daydreaming, always staring at you

ทุกเรื่องราวที่ร่วมผ่าน ถึงเนิ่นนานเหมือนเพิ่งผ่านเวลา
Took reuang rao tee ruam pahn teung nern nahn meuan perng pahn welah
Everything that we shared together, though it’s been a long time, it’s like it just happened
เราต่างคนต่างรู้ว่า ถึงเวลาก็ต้องปล่อยไป
Rao dtahng kon dtahng roo wah teung welah gor dtaung bploy bpai
We both know it’s time to let go

ทุกเรื่องราวที่ร่วมผ่าน ถึงเนิ่นนานเหมือนเพิ่งผ่านเวลา
Took reuang rao tee ruam pahn teung nern nahn meuan perng pahn welah
Everything that we shared together, though it’s been a long time, it’s like it just happened
เราต่างคนต่างรู้ว่า ถึงเวลาก็ต้องปล่อยไป
Rao dtahng kon dtahng roo wah teung welah gor dtaung bploy bpai
We both know it’s time to let go
รู้ทั้งรู้แต่ใจมันต้านอยู่ รู้ตัวสุดท้ายจบอย่างไร
Roo tung roo dtae jai mun dtahn yoo roo dtua soot tai jop yahng rai
I know full well, but my heart still resists, I realize how things will finally end
เก็บงำความทุกข์ไว้ข้างใน ให้หัวใจได้ยิ้มอิ่มน้ำตา
Gep ngup kum took wai kahng nai hai hua jai dai yin im num dtah
I hide the sorrow inside and make my heart smile full of tears
เพราะรักจึงถึงบ้า เพราะรักจึงถึงบ้า
Pror ruk jeung teung bah pror ruk jeung teung bah
Because of love, I’ve gone crazy, because of love, I’ve gone crazy
รักเธอ…
Ruk tur
I love you

นาฬิกาค่อยหมุนไป เสียงหัวใจค่อยหมุนตาม
Nahligah koy moon bpai siang hua jai koy moon dtahm
The clock keeps moving, the voice of our hearts moves with it
นับเวลาอีกไม่นาน เธอจะไปแล้ว จากไปแล้ว
Nup welah eek mai nahn tur ja bpai laeo jahk bpai laeo
Pretty soon you’ll go, you’ll leave