ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ก่อนจะเป็นแฟนเก่า / Gaun Ja Bpen Faen Gao (Before We Become Old Lovers)
Artist: Me’ (เม จีระนันท์)
Album: Black Me’
Year: 2006

คืนนี้มาเร็วหน่อยนะ
Keun nee mah raew noy na
Tonight came a little fast
ธุระเรื่องสำคัญ
Toora reuang sumkun
There’s some important business
ช่วยสวมเสื้อตัวเดิมนะ
Chuay suam seua dtua derm na
Please wear the shirt
ที่ฉันซื้อให้เธอ
Tee chuns eu hai tur
That I bought for you

(*) จะรอที่เดิมที่พบกันวันนั้น
Ja ror tee derm tee pob gun wun nun
I’ll wait in the same place where we met that day
ยังจำมันได้ใช่ไหม
Yung jum mun dai chai mai
You still remember, right?

(**) ก่อนจะเป็นแฟนเก่า
Gaun ja bpen faen gao
Before we become old lovers
ก่อนที่เราจะไม่รักกัน
Gaun tee rao ja mai ruk gun
Before we won’t love each other
ก่อนที่ฉันและเธอจะกลายเป็นแค่คนอื่น
Gaun tee chun lae tur ja glai bpen kae kon eun
Before you and I become just other people
อยากให้ทุกๆอย่าง
Yahk hai took took yahng
I want everything
กลับเป็นเหมือนเดิมซักค่ำเธอ
Glup bpen meuan derm suk kum tur
To be like our usual nights
ก่อนที่ฉันจะไม่ได้ยืนข้างๆเธออีก
Gaun tee chun ja mai dai yeun kahng kahng tur eek
Before I won’t be able to stand beside you anymore

ช่วยย้อนวันเวลานะ
Chuay yaun wun welah na
Please turn back the time
ที่รักกันมากมาย
Tee ruk gun mahk mai
To when we loved each other so much
คิดถึงและก็ยังเสียดาย
Kit teung lae gor yung sia dai
I miss you and still regret things
อยากได้มันคืนมา
Yahk dai mun keun mah
I wish I could take them back

คนเดิมที่บอกว่ารักกันวันนั้น
Kon derm tee baukw ah ruk gun wun nun
The same person who told me they loved me that day
ช่วยตามกลับมาได้ไหม
Chuay dtahm glup mah dai mai
Can they please come back?

(**,*,**)