ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: สัญญาที่ไม่จริง / Sunyah Tee Mai Jing (Fake Promise)
English Title: Dear You
Artist: White Rose
Album: [Single]
Year: 2015

เธอยังจำเรื่องราวของเราได้ไหม
Tur yung jum reuang rao kaung rao dai mai
Do you still remember our stories?
ฉันยังจำเวลาที่เธอจากไป
Chun yung jum welah tee tur jahk bpai
I still remember when you left
อยากรู้ว่าเธอนึกถึงฉันบ้างไหม
Yahk roo wah tur neuk teung chun bahng mai
I want to know if you think of me
อยากรู้ว่าเธอนั้นรักฉันบ้างไหม
Yahk roo wah tur nun ruk chun bahng mai
I want to know if you love me
เธอยังจำเรื่องราวของเราได้ไหม
Tur yung jum reuang rao kaung rao dai mai
Do you still remember our stories?
ฉันยังจำเรื่องราวของเธอฝังใจ
Chun yung jum reuang rao kaung tur fung jai
I still remember your stories in my heart
อยากรู้ว่าเธอนั้นเศร้าใจบ้างไหม
Yahk roo wah tur nun sao jai bahng mai
I want to know if you’re sad
อยากรู้ว่าเธอนั้นร้องไห้ใช่ไหม
Yahk roo wah tur nun raung hai chai mai
I want to know, you’re crying, aren’t you?

(*) เธอยังคงจะมีฉัน
Tur yung kong ja mee chun
You still have me
เรายังอยู่ข้างกัน
Rao yung yoo kahng gun
We’re still beside each other
วันคืนเหล่านั้นของเรา
Wun keun lao nun kaung rao
Those days and nights of ours
ที่เธอได้เคยบอกกับฉัน
Tee tur dai koey bauk gup chun
That you once told me
ที่เราเคยสร้างมัน
Tee rao koey sahng mun
That we once created
สัญญาเหล่านั้นของเรา
Sunyah lao nun kaung rao
That promise of ours

เธอยังจำเรื่องราวของเราได้ไหม
Tur yung jum reuang rao kaung rao dai mai
Do you still remember our stories?
ฉันยังจำเรื่องราวของเธอฝังใจ
Chun yung jum reuang rao kaung tur fung jai
I still remember your stories in my heart
อยากรู้ว่าเธอนั้นเห็นใจบ้างไหม
Yahk roo wah tur nun hen jai bahng mai
I want to know if you have any sympathy for me
อยากรู้ว่าเธอนั้นทำได้อย่างไร
Yahk roo wah tur nun tum dai yahng rai
I want to know how you could have done that?

(*,*)

เธอต่อไปไม่มีฉัน
Tur dtor bpai mai mee chun
You continue on without me
ไม่มีเราข้างกัน
Mai mee rao kahng gun
Without us beside each other
ไม่มีวันเหล่านั้นของเรา
Mai mee wun lao nun kaung rao
Without those days of ours
ที่เธอได้เคยบอกกับฉัน
Tee tur dai koey bauk gup chun
That you once told me
ที่เราเคยสร้างมัน
Tee rao koey sahng mun
That we once created
สัญญาเหล่านั้นไม่มี
Sunyah lao nun mai mee
That promise doesn’t exist