ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: บางสิ่ง / Bahng Sing (Something)
Artist: B5
Album: Event
Year: 2004

อย่าบอกว่าเธอเสียใจ ก่อนนี้ไม่เคยจะสนใจ
Yah bauk wah tur sia jai gaun nee mai koey ja son jai
Don’t tell me you’re sorry, you never cared before
จากกันไปเมื่อใดวันนั้นและเธอ จึงจะเข้าใจ
Jahk gun bpai meua dai wun nun lae tur jeung ja kao jai
Whenever we leave each other, you’ll understand

(*) วันนี้ที่มีอยู่ วันนี้เธอคงจะไม่รู้
Wun nee tee mee yoo wun nee tur kong ja mai roo
This day that we have, today you don’t know
ความหมายที่มันมีอยู่ในสิ่งใด
Kwahm mai tee mun mee yoo nai sing dai
The meaning that’s in everything
สิ่งนั้นเธอทิ้งมันไป
Sing nun tur ting mun bpai
You threw those things away

(**) หากไม่เคยอยู่ในสายตา
Hahk mai koey yoo nai sai dtah
If I’m never in your sights
เหมือนเธอไม่รู้ว่ากำลังหายใจ
Meuan tur mai roo wah gumlung hai jai
It’s like you don’t know I’m breathing
หากลองคิดดู สิ่งที่อยู่ก่อนทิ้งไป
Hahk laung kit doo sing tee yoo gaun ting bpai
If you tried thinking about the things you have before throwing them away
จากวันนี้จะไม่เสียใจ
Jahk wun nee ja mai sia jai
From now on, you wouldn’t be sorry

(*,**)

วันนี้จะไม่เสียใจ
Wun neeja mai sia jai
Today you wouldn’t be sorry
วันนี้
Wun nee
Today