ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เท่าที่รู้คือฉันรักเธอ / Tao Tee Roo Keu Chun Ruk Tur (All I Know is I Love You)
Artist: Gun Napat (กัน นภัทร)
Album: [Single]
Year: 2015

เธอจะยังไงไม่รู้ เท่าที่รู้คือฉันรักเธอ
Tur ja yung ngai mai roo tao tee roo keu chun ruk tur
I don’t know how you’ll feel, all I know is that I love you
รักมั่นคงเสมอ มานานแล้ว
Ruk mun kong samur mah nahn laeo
My love has always been certain for so long
ฉันมันเป็นคนแบบนี้ เท่าที่มีก็แค่หัวใจ
Chun mun bpen kon baep nee tao tee mee gor kae hua jai
This is the kind of man I am, all I have is just a heart
เธอจะมองกันแบบไหน ไม่รู้เลย
Tur ja maung gun baep nai mai roo loey
I don’t know in what way you’ll look at me

อาจเป็นเพราะ ตัวฉันมันโง่เกินไป
Aht bpen pror dtua chun mun ngoh gern bpai
It might be because I’m too stupid
เจ็บแค่ไหน งมงายกับคำว่ารัก
Jep kae nai ngom ngai gup kum wah ruk
However much I get hurt, I’m naive when it comes to love
เธอไม่ใช่คนเดิม ไม่ใช่คนที่เคยรู้จัก
Tur mai chai kon derm mai chai kon tee koey roo juk
You’re not the same person, not the person I used to know
ฉันก็ยังจะรักเธออยู่อย่างนี้
Chun gor yung ja ruk tur yoo yahng nee
But I’ll still love you like this

(*) จะอยู่ ตรงนี้เพื่อรอเพียงเธอ
Ja yoo dtrong nee puea ror piang tur
I’ll stay right here to wait just for you
จะรักเสมอจนลมหายใจสุดท้าย
Ja ruk samur jon lom hai jai soot tai
I’ll always love you until my final breath
หากวันใดไม่เห็นกัน ให้รู้ว่าฉันยังอยู่ไม่ไกล
Hahk wun dai mai hen gun hai roo wah chun yung yoo mai glai
If any day you don’t see me, I want you to know that I’ll won’t be far
คอยดูแลดวงใจของฉันเสมอ
Koy doo lae duang jai kaung chun samur
I’m always looking after my heart
จะอยู่ตรงนี้เพื่อรักเพียงเธอ
Ja yoo dtrong nee peua ruk piang tur
I’ll stay right here to love only you
จะรักเสมอไม่ว่าเธออยู่กับใคร
Ja ruk samur mai wah tur yoo gup krai
I’ll always love you, regardless of who you’re with
เผื่อวันใดเธอต้องการ กลับมาหาฉันยังได้
Peua wun dai tur dtaung gahn glup mah hah chun yung dai
If one day you need me, you can still come and find me
จะขอเป็นที่พักใจ ให้เพียงเธอ
Ja kor bpen tee puk jai hai piang tur
I want to be a resting place for only you

(*)

เธอจะยังไงไม่รู้ เท่าที่รู้คือฉันรักเธอ
Tur ja yung ngai mai roo tao tee roo keu chun ruk tur
I don’t know how you’ll feel, all I know is that I love you