ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ลมซ่อนรัก / Lom Saun Ruk (The Wind Hides Love)
Artist: Sin Singular
Album: OST ลมซ่อนรัก / Lom Saun Ruk
Year: 2015

ลมเจ้าเอ๋ย เจ้าพารักมา มาสู่ใจที่เคยอ้างว้างมานาน
Lom jao loey jao pah ruk mah mah song jai tee koey ahng wahn mah nahn
Oh, wind, blow love my way to my heart that has been empty for so long
อยากขอบคุณเหลือเกิน ที่ทำให้ตัวฉัน ได้เจอรักที่รอคอย
Yahk kaup koon leua gern tee tum hai dtua chun dai jur ruk tee ror koy
I want to thank you so much for making me find the love I’ve been waiting for

(*) ลมเจ้าเอย เจ้าอย่าพัดไป เพราะว่าใจอยากจะรักใครจริงจัง
Lom jao oey jao yah put bpai pror wah jai yahk ja ruk krai jing jung
Oh, wind, don’t blow away because my heart sincerely wants to love someone
ไม่อยากต้องเสียใจ ไม่อยากต้องผิดหวัง เหมือนทุกครั้งที่แล้วมา
Mai yahk dtaung sia jai mai yahk dtaung pit wung meuan took krung tee laeo mah
I don’t want to be sad, I don’t want to be disappointed like every other time in the past

(**) ขอ..วอนให้ลมจงอย่าพัด ให้รักแท้ต้องจากไป วอนสายลมได้ไหม
Kor waun hai lom jong yah put hai ruk tae dtaung jahk bpai waun sai lomd ai mai
I want to beg the wind not to blow and make true love have to leave, can I beg the wind?
ให้เธอไม่ต้องจากกันไป ไม่มีวันที่ต้องเสียใจ เท่านั้นได้หรือเปล่า
Hai tur mai dtaung jahk gun bpai mai mee wun tee dtaung sia jai tao nun dai reu bplao
Make her not have to leave me, so I’ll never have a day I’ll have to be sad, just that, please?

ลมเจ้าเอย โปรดฟังฉันที รักที่มีให้เธอมากมายเพียงใด
Lom jao oey bproht fung chun tee ruk tee mee hai tur mahk mai piang dai
Oh, wind, please listen to me, just how much I love I have for her
เธอคือลมหายใจ อยากเป็นคนสุดท้าย ที่ใจเธอนั้นต้องการ
Tur keu lom hai jai yahk bpen kon soot tai tee jai tur nun dtaung gahn
She’s my breath, I want to be the final person her heart wants

(*,**,**)