ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ก่อนวันสุดท้าย / Gaun Wun Soot Tai (Before the Last Day)
Artist: Barbies
Album: [Single]
Year: 2012

ก่อนที่จะสาย สุดท้ายมันก็ต้องจบ เหมือนกัน
Gaun tee ja sai soot tai mun gor dtaung jop meuan gun
Before it’s too late, in the end, it must end just the same
อย่ามัวแต่ฝัน ชีวิตมีไว้ใช้ก่อนจะเสียมันไป
Yah mua dtae fun cheewit mee wai chai gaun ja sia mun bpai
Don’t get caught up in just dreams, keep your life and use it before you lose it
แม้ แม้จะไม่เหลืออะไร
Mae mae ja mai leua arai
Even if there won’t be anything left
ช่างมันแค่ฝันลอยหลุดไป แต่คนมันยังหายใจ
Chahng mun kae fun loy loot bpai dtae kon mun yung hai jai
Screw it, just dream away, but people are still breathing

(*) มีชีวิตเพื่อใช้มันไป วันสุดท้ายมาถึงเมื่อไหร่
Mee cheewit peua chau mun bpai wun soot tai mah teung meua rai
We have a life to live, when will the last day be?
จบแบบไหนยังไงก็จบ หมดความหมายแค่จากกันไป
Jop baep nai yung ngai gor jop mot kwahm mai kae jahk gun bpai
However it ends, no matter what, it ends, it’s meaningless, just leave
ไม่มีฝันให้ย้อนคืนมา ลืมความหลังไปเสียดีกว่า
Mai mee fun hai yaun keun mah leum kwahm lung bpai sia dee gwah
There’s no dreams that can turn things back, forget the past, it’s better
five four three two one zero Just let it go
Five four three two one zero, Just let it go

จดจำเอาไว้ สุดท้ายมันก็ต้องจบเหมือนกัน
Jot jum ao wai soot tai mun gor dtaung jop meuan gun
Remember, in the end, it has to end just the same
มันก็เท่านั้น ชีวิตมีไม่ใช้มันจะคุ้มยังไง
Mun gor tao nun cheewit mee mai chai mun ja koom yung ngai
That’s what it is, we have a life, if we don’t use it, what’s the point?
แม้ แม้จะไม่เหลืออะไร
Mae mae ja mai leua arai
Even if there won’t be anything left
ช่างมันแค่ฝันลอยหลุดไป ก่อนจะหยุดหายใจ
Chahng mun kae fun loy loot bpai gaun ja yoot hai jai
Screw it, just dream away before you stop breathing

(*,*)