ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เพื่อรัก เพื่อเธอ / Peua Ruk Peua Tur (For Love, For You)
Artist: Nan Watiya (แนน วาทิยา)
Album: OST เพลิงฉิมพลี / Plerng Chim Plee
Year: 2014

กาลเวลาไม่อาจเปลี่ยนหัวใจ
Gahn welah mai aht bplian hua jai
Time won’t change my mind
ไม่อาจเปลี่ยนรักฉันที่ให้เธอ
Mai aht bplian ruk chun tee hai tur
It won’t change my love that I’ve given you
วันเวลาที่เนิ่นนาน แม้ฉันไม่ได้เจอ
Wun welah tee nern nahn mae chun mai dai jur
A long time has passed, though I haven’t seen you
ก็ยังรักและรอคอยเธอทุกวัน
Gor yung ruk lae ror koy tur took wun
I still love you and wait for you every day

(*) รักเธอไปก็เจ็บก็ช้ำไป
Ruk tur bpai gor jep gor chum bpai
I love you and have hurt
เจ็บเท่าไรก็ทนได้เท่านั้น
Jep tao rai gor ton dai tao nun
However much I hurt, I can only endure it
รักของฉันนั้นมั่นคง ซื่อตรงตลอดกาล
Ruk kaung chun nun mun kong seu dtrong dtalaut gahn
My love is stable and faithful forever
และใจฉันมันยังผูกพันแค่เพียงเธอ
Lae jai chun mun yung pook pun kae piang tur
And my heart is still connected only to you

(**) เพื่อรัก ฉันยอมทุกอย่าง
Peua ruk chun yaum took yahng
For love, I’ll accept everything
เพื่อเธอ ฉันทนได้ทุกสิ่ง
Peua tur chun ton dai took sing
For you, I can endure everything
รักที่เธอทิ้ง ฉันก็ยังเก็บไว้
Ruk tee tur ting chun gor yung gep wai
The love you abandoned, I still keep it
เพื่อรัก ฉันทำทุกอย่าง
Peua ruk chun tum took yahng
For love, I’ll do everything
เพื่อเธอ คนเดียวในหัวใจ
Peua tur kon diao nai hua jai
For you alone in my heart
ถึงนานเท่าไร ไม่เคยมีใครแทนที่เธอ
Teung nahn tao rai mai koey mee krai taen tee tur
However long it’ll be, No one will ever replace you

(*,**,**)
ถึงนานเท่าไร ฉันไม่เคยมีใคร
Teung nahn tao rai chun mai koey mee krai
However long it’ll be, I’ll never have anyone else
รักตลอดไป หัวใจฉันมีเพียง แค่เธอ
Ruk dtalaut bpai hua jai chun mee piang kae tur
I’ll love you forever, my heart has only you