ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยากมีเรื่อง (เธอ) / Yahk Mee Reuang (Tur) [I Want to Get in a Fight (With You)]
Artist: D2B
Album: D2B
Year: 2001

ดูซิคนน่ารัก หน้าไม่รัก หน้าไม่รับ แขก
Doo si kon naruk nah mai ruk nah mai rup kaek
Look, a cutie, your face won’t love me, your face won’t accept visitors
ดูสิคนทำแอ๊ค ทำไม่รับ ทำไม่รู้
Doo si kon tum act tum mai rup tum mai roo
Look, someone’s acting, acting like they don’t accept it, acting like they don’t know
ยิ้มให้ก็ไม่ยิ้ม ยังจะยับ ดูสิดู ดู
Yim hai gor mai yim yung mai yup doo si doo doo
I smile at you, but you don’t smile back, it’s still damaging, look!
ทำอย่างนี้อ่ะนะ เดี๋ยวเหอะนะ เดี๋ยวสนุก
Tum yahng nee a na diao hur na diao sanook
Acting like this, wait a moment, pretty soon you’ll be having fun

(*) ทำไมทำไม (คนจะมอง) อะไร อะไร (คนจะมอง)
Tummai tummai (kon ja maung) arai arai (kon ja maung)
Why oh why? (People will look) What is it? (People will look)
ยิ่งห้ามยิ่งอยาก อยากมีเรื่องจังเลย
Ying hahm ying yahk yahk mee reuang jung loey
The more I forbid myself, the harder it is, I really want to get in a fight

(**) มองแล้วมีไรมั๊ย มีไรมั๊ย มีไรมั๊ย
Maung laeo mee rai mai mee rai mai mee rai mai
I’ve looked, is there anything? Is there anything? Is there anything?
ตามแล้วมีไรมั๊ย มีไรมั๊ย น่าจะมี หน่อย
Dtahm laeo mee rai mai mee rai mai nah ja mee noy
I’ve followed you, is there anything? Is there anything? There should be
รักแล้วมีไรมั๊ย มีไรมั๊ย มีไรมั๊ย
Ruk laeo mee rai mai mee rai mai mee rai mai
I love you already, is there anything? Is there anything? Is there anything?
มีซักทีก็ดี ซักทีก็ดี ถ้าเป็นเรื่องเธอ
Mee sukt ee gor dee suk tee gor dee tah bpen reuang tur
Having just once would be fine, once would be fine if I could get into trouble with you

ดูสิคนน่าคบ น่าไม่คบ ต้องติดลบแปด
Doo si kon nah kop nah mai kop dtaung dtit lop bpaet
Look, a datable person, I shouldn’t date, I must subtract 8
ดูสิทำเป็น Bad ทำเรา Sad ซะไม่มี
Doo si tum bpen bad tum rao sad sa mai mee
Look, I’m acting bad, making me sad, yet there’s nothing
ทำกระฟุตกระฟิต ไม่ให้ชิด เดี๋ยวจะโดนตี
Tum grafoot grafit mai hai chit diao ja dohn dtee
Acting so concentrated, not letting me get close, pretty soon I’m going to get hit
ทำอย่างนี้อ่ะนะ เดี๋ยวเหอะนะ เดี๋ยวสนิท
Tum yahng ne a na diao hur na diao sanit
Acting like this, just you wait, pretty soon we’ll be close

(*,**,**,*,**,**)