Title: หรือมันไม่มีอยู่จริง / Reu Mun Mai Mee Yoo Jing (Or Does It Not Exist?)
Artist: Songkran (สงกรานต์)
Album: [Single]
Year: 2015
Every person wants a fairytale romance
To have rose petals sprinkled on the ground leading to a waiting prize
But reality isn’t as we hope when we don’t know where love is
Unable to find a chance and every step being difficult
It’s just a walk around thousands of hearts, who will be greater than who?
To compete for the great prize; love
(*) I want to know if there’s still anyone else who was born on this journey?
Give me a chance, please open up and let me find it
Love is echoing, waiting, but how much longer until I get it?
Or does the person I’m waiting for not exist?
It might be because the investment I have isn’t as much as others
There’s still a path for my dreams to struggle along
I want to know what love is like, I want to use it for once
And I just ask for one person
To comfort me when I mess up
And who will complete what I’m missing
(*)
Give me a chance, please open up and let me find it
Love is echoing, waiting, but how much longer until I get it?
Or does the person I’m waiting for not exist?
Or does the person I’m waiting for not exist?
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
why is there no karaoke?
No lyrics on the internet
แต่ละคนก็ต่างต้องการได้รักอย่างในนิทาน
ที่มีกุหลาบโรยพื้น ปลายทางนั้นมีรางวัลรออยู่
แต่ความเป็นจริงไม่เป็นเหมือนใจ เมื่อรักอยู่ไหนไม่รู้
หาโอกาสไม่พบไม่อยู่ ทุกก้าวไม่เคยง่ายดาย
มันเป็นเพียงการวางเดิมพันหัวใจ ว่าใครจะใหญ่กว่าใคร
เพื่อชิงรางวัลอันแสนยิ่งใหญ่ มันคือความรัก
อยากจะรู้ว่ายังจะมีสักคนอีกไหม ที่การเดินทางได้เกิด
ให้โอกาสฉันเถิด ได้โปรดจงเปิดให้เจอสักที
มีรักมากองมารอไว้ แต่อีกนานไหมถึงจะมี
หรือว่าคนที่รออยู่นี่ไม่มีอยู่จริง
อาจเป็นเพราะต้นทุนที่มีของเรามันไม่เท่าใคร
ยังมีปลายทางเอาไว้ให้ฝันให้ดิ้นรน
อยากรู้ว่ารักมันเป็นอย่างไรอยากใช้สักหน
อยากขอแค่เพียงใครสักคน ที่จะมาปลอบโยนเมื่อฉันนั้นพลาด
และคอยเติมช่องว่างที่ขาดหาย
อยากจะรู้ว่ายังจะมีสักคนอีกไหม ที่การเดินทางได้เกิด
ให้โอกาสฉันเถิด ได้โปรดจงเปิดให้เจอสักที
มีรักมากองมารอไว้ แต่อีกนานไหมถึงจะมี
หรือว่าคนที่รออยู่นี่ไม่มีอยู่จริง
ให้โอกาสฉันเถิด ได้โปรดจงเปิดให้เจอสักที
มีรักมากองมารอไว้ แต่อีกนานไหมถึงจะมี
หรือว่าคนที่รออยู่นี่ไม่มีอยู่จริง
^^
Love this song a lot