Title: ถูกทุกข้อ / Took Took Kor (Right in Every Aspect)
Artist: Labanoon
Album: 191
Year: 2000
(*) ก็คงต้องรับเต็มตัวว่ารักเธอเต็มเปา ต้องยกหัวใจเราให้เธอไปทั้งใจ
Gor kong dtaung rup dtem dtua wah ruk tur dtem bpao dtaung yok hua jai rao hai tur bpai tung jai
I have to fully accept that I’m completely in love with you, I must raise my entire heart to you
เจอคนอย่างนี้ลองปล่อยไปสิจะบ้ารึไง
Jur kon yahng nee laung bploy bpai si ja bah reu ngai
Meeting someone like this, if I tried to let them go, would I be crazy or what?
(**) ต่อให้ชนะใครมาก็แพ้หัวใจเธอ คนนี้ที่ได้เจอลงตัวไม่เหมือนใคร
Dtor hai chana krai mah gor pae hua jai tur kon nee tee dai jur long dtua mai meuan krai
Even if I beat someone, I lose to your heart, this person I’ve met is totally unlike anyone else
เข้ากันดีนะเธอตอบโจทย์รักได้ตรงกับใจ ถูกทุกข้อเลย
Kao gun dee na tur dtaup joht ruk dai dtrong gup jai took took kor loey
We get along well, you answer my love problems directly with your heart, you’re right in every aspect
เมื่อไหร่ที่มีคำถามก็หาคำตอบ โลกนี้ก็เหมือนข้อสอบต้องคิดต้องอ่าน
Meua rai tee mee kum tahm gor hah kum dtaup lohk nee gor meuan kor saup dtaung kit dtaung ahn
Whenever I have a question, I look for the answer, this world is like an exam I must think about and must read
บางสิ่งก็ดูสับสนต้องค้นตั้งนาน บางอย่างแค่เพียงมองผ่านก็พอมั่นใจ
Bahng sing gor doo sup son dtaung kon dtung nahn bahng yahng kae piang maung pahn gor por mun jai
Some things seem mixed up, I must search for a long time, some times, just looking past it is enough to be satisfied
อย่างที่ฉันคบกับเธอนั้นเข้าที ยิ่งคบก็ยิ่งดียิ่งเข้าใจ
Yahng tee chun kop gup tur nun kao tee ying kop gor ying dee ying kao jai
It’s like dating you is a good match, the more we date, the better it is, the more I understand
จะกี่คำถามคำตอบสุดท้ายก็คือเธอ
Ja gee kum tahm kum dtaup soot tai gor keu tur
However many questions I have, the final answer is you
(*,**)
มันอาจไม่มีเหตุผลไม่รู้ทำไม ทำตามเสียงหัวใจที่มันเรียกร้อง
Mun aht mai mee het pon mai roo tummai tum dtahm siang hua jai tee mun riak raung
There might not be a reason, I don’t know why, following the voice of my heart that’s crying out
อย่างที่ฉันมีตัวเธอข้างๆกาย ยิ่งคบยิ่งดูใจยิ่งคล้องจอง
Yahng tee chun mee dtua tur kahng kahng gai ying kop ying doo jai ying klaung jaung
It’s like I have you beside me, the more we date, the more we go out, the more we harmonize
หมดความสงสัยก็ใจมันฟ้องว่าคือเธอ
Mot kwahm song sai gor jai mun faung wah keu tur
I’m clear of any doubt, my heart is indicating that it’s you
(*,**)
ถูกทุกข้อเลย
Took took kor loey
Right in every aspect
ถูกทุกข้อเลย
Took took kor loey
Right in every aspect
ถูกทุกข้อเลย
Took took kor loey
Right in every aspect
THanks again 🙂